전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
el 6 de diciembre de 2012, en la ciudad francesa de burdeos, una pareja que manejaba un negocio de prostitución enviando jóvenes brasileñas a hoteles, fueron condenados a tres años en prisión .
no dia 6 de dezembro de 2012 em bordeaux um casal de proxenetas que organizava a prostituição de jovens brasileiras em hotéis da cidade francesa foi condenado a três anos de prisão .
en 2011 se han desmantelado unas cuarenta redes criminales en parís, caén, burdeos o estrasburgo, que han permitido descubrir víctimas colombianas, chinas, ecuatorianas, nigerianas, rumanas y brasileñas.
quarenta redes criminosas foram desmanteladas em 2011 revelando vítimas da colômbia, china, equador, nigéria, roménia e brasil.
además, en lo que se refiere al dispositivo multimodal de sernam (es decir, la reunión de las cuatro cuentas de explotación correspondientes a los cuatro hubs multimodales [parís-chevaleret, burdeos, toulouse, orange]), las autoridades francesas indican que estos resultados se proyectaron para los años 2004 a 2010, en una estrategia progresiva de sustitución del tráfico de mensajería tradicional por mensajería urgente, especialmente en los largos recorridos (recorridos nacionales norte-sur).
relativamente ao dispositivo multimodal da sernam (a saber, a agregação das contas de exploração dos quatro hubs multimodais [paris-chevaleret, bordéus, toulouse, orange]), as autoridades francesas indicam que os resultados dos hubs foram projectados para o período de 2004 a 2010 numa estratégia de substituição gradual do serviço clássico pelo serviço expresso, em especial no tráfego de longo curso (nacional norte-sul).
