인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
disfruté mi pf de foto de perfil por supuesto si te gusta neh
por curti minhas foto
마지막 업데이트: 2016-09-29
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
configure su imagen de perfil y datos de contacto
configure a sua imagem de perfil e detalhes de contato
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
foto de perfil de la cuenta de twitter @gerontasefraim.
imagem de perfil tirada da conta do twitter @gerontasefraim.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
foto de perfil en twitter de khadija almousawi (@tublani2010).
avatar no twitter de khadija almousawi (@tublani2010).
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
una de las medidas que tomé fue eliminar mi foto de la firma de los artículos.
uma das medidas que tomei, foi a de retirar a minha fotografia da assinatura dos artigos.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la foto de perfil del grupo de facebook “¡digan no a las mujeres embarazadas de la república popular de china que dan a luz en hong kong!”
imagem do perfil do facebook do grupo “diga não às mulheres da china continental que dão à luz em hong kong!”
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
- utilizar el vocabulario específico del análisis sensorial del aceite de oliva, la hoja de perfil y la tabla de puntuación previstos en el citado método,
- utilizar o vocabulário específico da análise sensorial do azeite, a folha do perfil e a tabela da pontuação previstos pelo referido método,
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
me gradué en el 2008 sin que mi foto de niña fuera incluida en el panel de ia fiesta, con mis compañeros de curso, esto porque no había podido pagar por la fiesta.
eu me formei em 2008, sem ter a minha foto de criança exposta no painel da festa, como meus outros colegas, por eu não ter conseguido pagar a festa.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
la comisión duda que se estén cumpliendo las condiciones del marco de ayudas a la construcción naval. la comisión sospecha que las inversiones en la fabricación de perfiles y secciones constituyen inversiones en instalaciones ya existentes.
a comissão duvida que as condições do enquadramento dos auxílios à construção naval estejam preenchidas e que os investimentos na construção de painéis e secções possam ser considerados como um investimento em instalações existentes.
마지막 업데이트: 2014-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dada la tensión política entre rusia y ucrania, el estudio comercial a ucranianos por parte de compañías de seguimiento rusas puede ser cuestionable -especialmente porque las compañías realizan creación de perfiles y comparten con terceras partes- pero no está claro cuánto tiempo son retenidos los datos, cómo son empleados estos perfiles y quién tiene acceso a ellos.
dada a tensão política entre rússia e ucrânia, o estudo do perfil comercial dos ucranianos por empresas de rastreamento russas pode levantar questões – especialmente porque elas traçam os perfis dos usuários e os compartilham com terceiros – o que é mantido oculto por quanto tempo retêm os dados, como depois usam estes perfis e quem pode acessá-los.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인: