검색어: consigue (스페인어 - 포르투갈어)

consigue más.
obtenha mais.

nada se consigue sin esfuerzo.
nada se consegue sem esforço.

sin esfuerzo no se consigue nada.
sem esforço, nada se consegue.

se consigue una vida al completar un nivel.
ganha uma vida quando termina um nível.

&kdeprint; consigue que kde sea más flexible.
o &kdeprint; torna o kde muito mais flexível.

consigue una vida más cada 10.000 puntos que gane.
irá obter mais uma vida a cada 10 000 pontos que ganhar.

así se consigue el mejor funcionamiento de la columna.
esse procedimento permite obter o melhor desempenho da coluna.

consigue las últimas actualizaciones para el software ilife.
obtenha as actualizações mais recentes do software iwork.

consigue potenciadores y evita los rastros de tus oponentes.
recolha powerups e evite o rasto dos seus opositores

ninguna de ellas es mayoritaria y consigue hegemonizar el acto.
nenhuma delas é majoritária e consegue hegemonizar o ato.

consigue la actualización más reciente de tu software de ical.
obtenha as actualizações mais recentes do software keynote.

compra un mac para tus estudios y consigue un ipod touch.
compre um mac para estudar e pode levar um ipod touch.

la oficina no será responsable si no consigue facilitar la información.
o instituto não poderá ser responsabilizado no caso de esta informação não ser fornecida.

por qué en boa vista no está bien, y no se consigue trabajo rapido
por que não é bom em boa vista, e você não consegue um emprego rapidamente

esto sólo lo consiguen los pacientes, sólo lo consigue el de suerte extraordinaria.
porém a ninguém se concederá isso, senão aos tolerantes, e a ninguém se concederá isso, senão aos bem-aventurados.

el estado estable se consigue después de cuatro a siete días de dosificación.
o estado de equilíbrio é atingido após 4 a 7 dias.

este resultado se consigue plenamente mediante la decisión complementaria de 6 de diciembre de 2006.
este resultado é plenamente conseguido com a decisão complementar de 6 de dezembro de 2006.

la diferencia de presión cero se consigue inyectando aire fresco en dt a la salida de tt.
obtém-se uma diferença de pressão nula injectando ar fresco para dentro do dt na saída do tt.

cantidad de puntos de acierto que un jugador consigue con un incremento de potencia del escudo.
a quantidade de pontos de vida que um jogador obtém de um bónus de escudos.

avg más firewall consigue el premio "producto recomendado" en septiembre de 2005 más información
avg plus firewall recebe prêmio "recomendado" em setembro de 2005 saiba mais