검색어: descansando (스페인어 - 포르투갈어)

estoy descansando.
estou descansando.

dejá la masa del pan descansando en una hoja de banano.
deixe a massa do pão descansar numa folha de bananeira.

bohemia del sur es el paraíso soñado para unas vacaciones, decida si pasarlas conociendo o descansando.
a boêmia do sul apresenta um paraíso perfeito para férias – não importa se você decidir passá-las conhecendo os monumentos ou descansando.

aunque el perro pasa gran parte del día descansando, necesita un entorno físico y social complejo durante su fase activa.
embora passe grande parte do dia em repouso, o cão exige um ambiente físico e social complexo durante a fase activa.

el presidente Álvaro uribe, quien estaba descansando en su residencia, accedió en reunirse con moncayo el jueves por la mañana.
o presidente alvaro uribe, que descansava em suas terras, concordou em encontrar moncavo na quinta de manhã.

muchachas en trajes de baile descansando al lado de la calle durante el desfile de niños del carnaval de notting hill, el domingo 26 de agosto del 2007.
garotas fantasiadas descansam em uma rua lateral no desfile infantil do carnaval de notting hill, domingo 27 de agosto de 2007.

entonces volvió a sus discípulos y les dijo: --¿todavía estáis durmiendo y descansando? he aquí la hora está cerca, y el hijo del hombre va a ser entregado en manos de pecadores
então voltou para os discípulos e disse-lhes: dormi agora e descansai. eis que é chegada a hora, e o filho do homem está sendo entregue nas mãos dos pecadores.

mientras que esté descansando agradablemente sometiéndose a un masaje de desintoxicación con miel, una envoltura de adelgazamiento de algas de mar, una envoltura de canela contra la celulitis o durante un relajante baño cleopatra con zumo de naranja, el personal instruido cuidará de sus hijos y los entretendrá muy bien.
enquanto você descansa recebendo uma massagem desintoxicante de mel, um tratamento de algas para tratar gordura, um tratamento de canela para tratar a celulite ou um banho repousante de laranjas cleópatra, os profissionais cuidarão da criançada, divertindo-a.

una de las fuertes imágenes (arriba) de la ejecución pertenece a la isna y muestra a uno de los jóvenes antes de la ejecución, aparentemente descansando la cabeza sobre el hombro de su ejecutor, mientras el encapuchado parece estar consolándolo con una mano sobre su hombro.
uma das imagens mais fortes (acima) da execução de domingo é da isna e mostra um dos jovens, antes de sua execução, aparentemente repousando sua cabeça sobre o ombro de seu executor, enquanto o homem encapuzado aparenta estar consolando-o com uma mão em seu ombro.