검색어: desenvainada (스페인어 - 포르투갈어)

porque huyen ante la espada, ante la espada desenvainada, ante el arco entesado y ante la violencia de la batalla
pois fogem diante das espadas, diante da espada desembainhada, e diante do arco armado, e diante da pressão da guerra.

entonces jehovah abrió los ojos a balaam, y él vio al ángel de jehovah de pie en el camino, con su espada desenvainada en su mano. balaam se inclinó y se postró sobre su rostro
então o senhor abriu os olhos a balaão, e ele viu o anjo do senhor parado no caminho, e a sua espada desembainhada na mão; pelo que inclinou a cabeça, e prostrou-se com o rosto em terra.

y el asna vio al ángel de jehovah, quien estaba de pie en el camino con su espada desenvainada en la mano. el asna se apartó del camino y se fue por un campo. y balaam azotó al asna para hacerla volver al camino
a jumenta viu o anjo do senhor parado no caminho, com a sua espada desembainhada na mão e, desviando-se do caminho, meteu-se pelo campo; pelo que balaão espancou a jumenta para fazê-la tornar ao caminho.

entonces david alzó sus ojos y vio al ángel de jehovah que estaba entre el cielo y la tierra, con una espada desenvainada en su mano, extendida sobre jerusalén. david y los ancianos se postraron sobre sus rostros, cubiertos de cilicio
e davi, levantando os olhos, viu o anjo do senhor, que estava entre a terra e o céu, tendo na mão uma espada desembainhada estendida sobre jerusalém. então davi e os anciãos, cobertos de sacos, se prostraram sobre os seus rostos.

"y tú, oh hijo de hombre, profetiza y di que así ha dicho el señor jehovah acerca de los hijos de amón y de sus afrentas. dirás: '¡la espada, la espada está desenvainada para la matanza, pulida para exterminar y para resplandecer
e tu, ó filho do homem, profetiza e dize: assim diz o senhor deus acerca dos filhos de amom, e acerca do opróbrio deles; dize pois: a espada, a espada está desembainhada, polida para a matança, para consumir, para ser como relâmpago -