검색어: diez menos cuatro (스페인어 - 포르투갈어)

al menos cuatro
pelo menos uma pelo menos quatro

que haya al menos cuatro cultivos
pelo menos quatro culturas

se han programado al menos cuatro visitas.
estão programadas pelo menos quatro visitas.

diez menos dos es igual a ocho.
dez menos dois é igual a oito.

cumple, al menos, cuatro de los seis requisitos siguientes:
cumprir, pelo menos, quatro das seis exigências seguintes:

(a) deberán participar al menos cuatro entidades jurídicas;
(a) É necessária a participação, no mínimo, de quatro entidades jurídicas;

deberán realizarse al menos cuatro maniobras de evitación, a saber:
devem efectuar-se pelo menos quatro manobras de evitamento, designadamente:

persona que presenta, al menos, cuatro de las cinco siguientes manifestaciones:
pessoa que preenche pelo menos quatro dos cinco critérios seguintes:

el lugar de inyección deberá alternarse entre al menos cuatro localizaciones distintas.
as injecções devem ser administradas num esquema de rotação entre, pelo menos, 4 locais diferentes.

- notificación de todas las operaciones de gran riesgo al menos cuatro veces al año.
- notificação, pelo menos quatro vezes por ano, de todos os grandes riscos.

vehículos de motor destinados al transporte de mercancías que tengan por lo menos cuatro ruedas.
veículos a motor destinados ao transporte de mercadorias, com pelo menos quatro rodas.

vehículos de motor destinados al transporte de personas y que tengan por lo menos cuatro ruedas.
veículos a motor destinados ao transporte de passageiros com pelo menos quatro rodas.

vino criado al menos un año en barrica de roble y envejecido en botella al menos cuatro años.
vinho amadurecido durante pelo menos 1 ano em recipiente de carvalho e envelhecido em garrafa durante pelo menos 4 anos.

el tiempo de muestreo para cada fase será de al menos cuatro segundos por factor de ponderación de 0,01.
o tempo de recolha de amostras por modo deve ser, pelo menos, de 4 segundos por centésima (0,01) de factor de ponderação.

"¿cuánto es diez menos tres?" "diez menos tres son siete."
quanto é dez menos três? - dez menos três são sete.

- las ayudas a los planes nacionales de ajuste del esfuerzo pesquero deberían durar al menos cuatro años.
- auxílios aos planos nacionais de ajustamento do esforço de pesca, que deveriam ter a duração de pelo menos quatro anos;

el comité será convocado por su presidente y se reunirá al menos cuatro veces al año en la sede del banco en luxemburgo.
o comité reúne-se pelo menos quatro vezes por ano, por convocação do seu presidente, na sede do banco no luxemburgo.

en el pacífico, al menos cuatro de los proyectos auditados tendrían que haber ido acompañados de una evaluación de impacto ambiental.
no pacífico, pelo menos quatro dos projectos auditados teriam beneficiado de uma avaliação do impacto ambiental.

antes de cada ensayo, las probetas se mantendrán durante al menos cuatro horas a una temperatura de 23 oc ± 2 oc.
antes de cada ensaio, os provetes devem ser colocados, durante pelo menos quatro horas, à temperatura de 23 oc ± 2 oc.

- en relación con el blanqueo de capitales, se castiguen con penas de prisión de al menos cuatro años en su grado máximo,
- tratando-se de branqueamento de capitais, seja punível com pena máxima não inferior a 4 anos de prisão,