전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tobias shoves marcus to the ground and presses the heel of his shoe to his father’s throat. marcus smacks at tobias’s leg, blood streaming past his lips, but even if he was at his strongest, he still wouldn’t be as strong as his son. tobias undoes his belt buckle and slides it from its loops. he lifts his foot from marcus’s throat and draws the belt back. “this is for your own good,” he says. that, i remember, is what marcus, and his many manifestations, always says to tobias in his fear landscape. then the belt flies through the air and hits marcus in the arm. marcus’s face is bright red, and he covers his head as the next blow falls, this one hitting his back. all around me is laughter, coming from the dauntless tables, but i am not laughing, i cannot possibly laugh at this. finally i come to my senses. i run forward and grab tobias’s shoulder.
"isso precisa parar", ele diz, distante e inicia-se em direção a seja o que for que é olhar antes de eu descobrir o que é. isso não pode ser bom. ele desliza entre as tabelas e as pessoas como se eu tivesse mais líquida do que sólida, e eu tropeço depois dele, murmurando desculpas como eu deixar de lado o povo. e então eu vejo exatamente quem tobias dirigiu-se para. marcus. ele está sentado com alguns dos mais velha franqueza. tobias alcança-lo e agarra-o pela parte de trás do pescoço, arrancar ling-lo do seu lugar. marcus abre a boca para dizer alguma coisa, e isso é um erro, porque tobias lhe dá um soco duro nos dentes. alguém grita, mas ninguém corre ajuda de acceso marcus. estamos em uma sala cheia de dauntless, afinal. tobias enfia marcus em direção ao meio da sala, onde há um espaço entre as tabelas para revelar o símbolo da sinceridade. marcus tropeça mais uma das escalas, suas mãos cobrindo o rosto para que eu não posso ver o dano que tobias fez.