전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
la autofecundación es el tipo de fecundación que ocurre entre los gametos masculinos y femeninos originados por un solo ancestral.
a autofecundação é o tipo de fecundação que ocorre entre os gametas masculinos e femininos originados por um só ancestral.
a pesar de tener un sistema reproductor masculino y femenino, la lombriz necesita de otro individuo para que la fecundación ocurra.
a minhoca, apesar de apresentar sistema reprodutor masculino e feminino, necessita de outro indivíduo para que aconteça a fecundação.
considerando que es conviente introducir otras modificaciones en esta directiva con el fin de aclarar el status del semen empleado para la fecundación de óvulos y de reflejar la nueva política comunitaria en materia de fiebre aftosa,
considerando que é oportuno introduzir outras alterações na directiva, para esclarecer o estatuto do sémen utilizado para a fertilização de óvulos e tomar em consideração a nova política da comunidade relativamente à febre aftosa,
- la información necesaria para identificar el embrión, la fecha de inseminación o de fecundación, la fecha de recogida y el nombre o dirección del centro de recogida y del destinatario,
- informações que permitam identificar o embrião, a data da inseminação ou da fecundação e a data da colheita, bem como o nome e o endereço do organismo de colheita e do destinatário.
para las larvas, en cinco grupos de al menos 50 mg de animales enteros recogidos entre cuatro y ocho días después de la fecundación, con concha, por partida,
no caso das larvas, cinco conjuntos de, pelo menos, 50 mg de animais inteiros recolhidos entre 4 a 8 dias após fecundação, incluindo a concha, por remessa,
en mujeres sometidas a técnicas de reproducción asistida, como fecundación in vitro (fiv) y otros métodos, fertavid puede utilizarse para producir el desarrollo de múltiples folículos.
para levar ao desenvolvimento de folículos múltiplos, em mulheres que estão a ser sujeitas a técnicas de reprodução assistida, incluindo fertilização in vitro (fiv) e outros métodos.
además, fertavi puede utilizarse para promover el desarrollo folicular múltiple en programas de reproducción asistida [por ejemplo, fecundación in vitro / transferencia de embriones (fiv/ te), transferencia intratubárica de gametos (gift) e inyección intracitoplasmática de esperma (icsi)].
o fertavid pode ainda ser usado para induzir o desenvolvimento de múltiplos folículos nos programas de reprodução medicamente assistida [ex. fertilização in vitro/ transferência de embriões (fiv/ et), transferência intratubar de gâmetas (gift) e injecção intracitoplasmática de espermatozóides (icsi)].
