전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
pide que se desarrolle la cooperación en el ámbito de la seguridad marítima, especialmente en relación con la prohibición de que los petroleros de casco único naveguen por las aguas rusas del mar báltico y del mar negro; pide la celebración de un acuerdo entre la compañía lukoil, controlada por el gobierno ruso, y el gobierno lituano relativo a las garantías de compensación en caso de catástrofe medioambiental en la plataforma petrolífera d-6 próxima al istmo de courlande, declarado patrimonio de la humanidad por la unesco;
solicita uma maior cooperação no domínio da segurança marítima, nomeadamente no que respeita a uma proibição de todos os petroleiros de casco único que penetrem em águas territoriais russas no mar báltico e no mar negro; solicita a celebração de um acordo entre a companhia "lukoil", controlada pelo governo russo, e o governo lituano sobre garantias de compensação em caso de catástrofe ambiental nas instalações de extracção de petróleo d-6, perto da península da curónia — classificada como património cultural mundial pela unesco;