전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
los meandros del río dyje han creado una reserva natural sin igual que le hechizará con sus encantos, un clima cálido y muchas oportunidades para disfrutar al máximo de su belleza.
uma reserva única nasceu nos meandros do rio dyje, esta reserva o enfeitiçará pelo seu encanto, clima quente e por outras maneiras como gozar da sua beleza.
aquí las aguas del río se mueven lentamente en curvas cerradas y meandros, acariciando en sus riberas rocas, viñedos, prados florecientes llenos de flores termófilas y huertas soleadas que huelen a fruta.
o rio de dyje se curva devagar, vira, meandra e nas suas ribeiras cuida de rochas, vinhas, prados florescidos cheios de flores termófilas e pomais que cheiram de fruta.
da igual si sales en bicicleta o con patines en línea, te deleitarás con el hermoso valle del río tichá orlice, que ha sido declarado parque natural debido a sus bellezas, siendo una llanura aluvial con meandros del río y pendientes rocosas que se alzan a grandes alturas.
não importa se você escolher a bicicleta ou os patins, você pode alegrar-se pelo belo vale do rio tichá orlice que foi proclamado o parque natural pelas suas belezas naturais de um vale de meandros e rochas altas.