검색어: no sabia que existia si quiera (스페인어 - 포르투갈어)

no sabia que ponerme y me puse feliz
não sabia o que vestir e fazer feliz

no sé si quiero.
não sei se quero.

no sabía lo que era.
nessa altura não sabia o que era.

no sabía que eras argentino.
não sabia que você era argentino.

no sabía que tenías novio.
não sabia que você tinha namorado.

tom no sabía lo que estaba haciendo.
tom não sabia o que estava fazendo.

juan no sabía que se hablaba tupí en brasil.
joão não sabia que se falava tupi no brasil.

si quiero
quero transar com voce

sabía que...
você sabia que...

ella no sabía que había una traducción del corán en hebreo.
ela não sabia que havia uma tradução do corão para o hebraico.

no sabía nada.
não sabia nada.

sabía que ganaríamos.
eu sabia que venceríamos.

ella no sabía qué hacer.
ela não sabia o que fazer.

no sabía cómo hablar de ésto.
eu não sei como falar sobre isso.

john no sabía tocar la guitarra.
john não sabia tocar violão.

madre no sabía leer ni escribir en ningún idioma
mãe não sabia ler nem escrever em qualquer língua

como no sabía qué decir, me quedé callado.
como não sabia o que dizer, fiquei calado.

ya ni siquiera sabía que todavía existían estos sentimientos.
eu já nem sabia mais que esses sentimentos ainda existiam.

pero ¿es que no sabía que alá había hecho perecer antes de él a otras generaciones más poderosas y opulentas que él?
porém, ignorava que deus já haviaexterminado tantas gerações, mais vigorosas e mais opulentas do que ele.

--no sabía que la mesa era suya --dijo alicia--. está puesta para muchas más de tres personas.
"eu não sabia que era sua mesa", disse alice, "é grande muito mais de três".