검색어: permanecer (스페인어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Portuguese

정보

Spanish

permanecer

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

포르투갈어

정보

스페인어

permanecer curioso

포르투갈어

para ficarmos curiosos

마지막 업데이트: 2013-06-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

permanecer sin hacer nada

포르투갈어

suportar a inactividade?

마지막 업데이트: 2014-11-06
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

스페인어

permanecer en el país indebidamente

포르투갈어

manter-se indevidamente

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

no podemos permanecer en silencio.

포르투갈어

não podemos ficar em silêncio.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

permanecer en un sistema de archivos

포르투갈어

manter num único sistema de ficheiros

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

debe permanecer en el embalaje original.

포르투갈어

conservar os frascos para injectáveis dentro da embalagem de origem.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

debemos permanecer atentos ante este resultado.

포르투갈어

devemos continuar vigilantes contra esse resultado.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

permanecer provisionalmente en el territorio del estado

포르투갈어

permanecer provisoriamente no território de estado

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

debemos permanecer sobrios y ver la realidad.

포르투갈어

devemos permanecer sóbrios para enxergar a realidade.

마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

permanecer en el territorio de un estado miembro

포르투갈어

permanecer no território de um estado-membro

마지막 업데이트: 2014-11-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

permanecer dentro de casa en una habitación oscura.

포르투갈어

permanecer dentro de casa num quarto escurecido.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

observaciones de un competidor que desea permanecer anónimo

포르투갈어

observações de um concorrente que deseja manter o anonimato

마지막 업데이트: 2014-10-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

no puedo permanecer en casa sin respirar su aroma.

포르투갈어

eu não consigo ficar em casa sem sentir o seu aroma.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

ya no se puede permanecer neutral, como dije antes.

포르투갈어

não é mais possível permanecer neutro, como eu disse acima.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

el personal debe permanecer vigilante para reprimir las agresiones.

포르투갈어

o pessoal deveria manter-se vigilante a fim de garantir que o nível de agressão seja o mínimo possível.

마지막 업데이트: 2014-11-04
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

debe permanecer en posición erecta, bien de pie o sentado.

포르투갈어

de água não gaseificada, estando o doente em pé ou sentado, em posição vertical.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

las mercancías pueden ser introducidas y permanecer en las zonas francas

포르투갈어

as mercadorias podem ser introduzidas e permanecer nas zonas francas

마지막 업데이트: 2014-11-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

la aguja debe permanecer bajo la piel al menos durante 6 segundos.

포르투갈어

a agulha deve permanecer sob a pele durante pelo menos 6 segundos.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

스페인어

usted siempre será capaz de permanecer en las líneas azules.

포르투갈어

você sempre será capaz de permanecer nas linhas azuis.

마지막 업데이트: 2013-06-05
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE

스페인어

la aguja deberá permanecer bajo la piel al menos durante 6 segundos.

포르투갈어

a agulha deve permanecer sob a pele durante pelo menos 6 segundos.

마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:

추천인: IATE
경고: 이 정렬은 잘못되었을 수 있습니다.
잘못된 경우 삭제해 주십시오.

인적 기여로
7,794,530,520 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인