검색어: sorteo (스페인어 - 포르투갈어)

sorteo
sorteio

bien por sorteo.
por sorteio.

c) por sorteo.
c) por sorteio.

amortización por sorteo
amortização por sorteio

c) bien por sorteo.
c) por sorteio de lotes.

sorteo de una cuota
sorteio de uma quota

dicho juez será seleccionado por sorteo .
esse juiz deve ser escolhido por sorteio .

es la primera vez que gano un sorteo.
esta é a primeira vez que ganho um sorteio.

el nombre del diputado designado por sorteo
o nome de um deputado escolhido à sorte

en caso de empate se decidirá por sorteo.
em caso de empate, proceder-se-á a sorteio.

pagos mediante sorteo a determinados tenedores de obligaciones
prémios atribuídos a certos detentores de obrigações

se organizará un sorteo entre todos los estados miembros.
É organizado um sorteio entre todos os estados-membros.

la participación de los estados miembros en el sorteo será voluntaria.
a participação dos estados-membros no sorteio é voluntária.

quedarán seleccionados los dos primeros estados miembros elegidos por sorteo.
são seleccionados os dois primeiros estados-membros escolhidos por sorteio.

el punto de partida de la rotación del voto se ha decidido por sorteo.
o ponto de partida do sistema de rotatividade dos direitos de voto foi decidido por sorteio.

sorteo de los jueces del tribunal de la función pública de la unión europea
sorteio dos juízes do tribunal da função pública da união europeia

el sorteo tendrá lugar en kuala lumpur, malasia, el día 14 de abril.
o sorteio terá lugar em kuala lumpur, malásia, no dia 14 de abril.

la votación nominal se efectuará por orden alfabético comenzando por un diputado designado por sorteo.
a votação nominal faz-se por ordem alfabética, a começar pelo nome de um deputado escolhido à sorte.

cuando la oferta más ventajosa sea presentada simultáneamente por varios licitadores, el contrato se adjudicará por sorteo.
se a oferta mais vantajosa for apresentada simultaneamente por vários proponentes, a adjudicação do contrato de fornecimento será efectuada por sorteio.

en caso de que varios licitadores presenten simultáneamente la oferta de precio más bajo, el contrato se adjudicará por sorteo.
se a proposta mais vantajosa for apresentada simultaneamente por diversos proponentes, a adjudicação do contrato de fornecimento será efectuada por sorteio.