검색어: superproducción (스페인어 - 포르투갈어)

aducen que existe una capacidad de superproducción en el sector de los clasificadores de palanca.
alegam ainda que há uma capacidade de produção excedentária no sector das pastas com mecanismos de alavanca.

la situación de la cebada se caracteriza por una superproducción tanto en estos dos países como en la comunidad.
a situação da cevada caracteriza-se por uma sobreprodução, tanto nesses dois países como no conjunto da comunidade.

debido a sus mayores posibilidades de producción y como alternativa a la producción de cereales, que se caracterizan por una superproducción estructural, la promoción del aceite de colza contribuirá al equilibrio en el mercado de los cultivos herbáceos y al consumo de aceites vegetales distintos en la comunidad.
dadas as possibilidades acrescidas de produção e a possibilidade de servir como alternativa para a produção de cereais, caracterizada por uma sobreprodução estrutural, a promoção de óleo de colza irá contribuir para o equilíbrio dos mercados de culturas arvenses e para o consumo de diferentes óleos vegetais na comunidade.

para evitar situaciones de desplome de los precios en el mercado interior y abordar las situaciones de superproducción determinadas sobre la base del balance previsto de abastecimiento y, teniendo presentes las obligaciones de la unión que se derivan de los acuerdos internacionales celebrados en virtud del tfue, la comisión podrá adoptar actos de ejecución para retirar del mercado, en una campaña de comercialización determinada, las cantidades de azúcar, o isoglucosa producidas bajo cuota que superen el umbral calculado de acuerdo con el apartado 2.
para evitar situações de queda súbita dos preços no mercado interno e corrigir as situações de sobreprodução determinadas com base nas estimativas de abastecimento, e tendo em conta as obrigações da união decorrentes de acordos internacionais concluídos ao abrigo do tfue, a comissão pode adotar atos de execução que retirem do mercado, para determinada campanha de comercialização, as quantidades de açúcar ou isoglicose produzidas dentro da quota que ultrapassem o limiar calculado nos termos do n.o 2.