검색어: terminarlo (스페인어 - 포르투갈어)

no fue capaz de terminarlo.
não foi capaz de terminá-lo.

tengo que terminarlo antes de irme.
eu tenho que terminá-lo antes de sair.

el examen me fue mal. no tuve tiempo de terminarlo.
fui mal na prova. não tive tempo de concluí-la.

no podré terminarlo a menos que tenga tu ayuda.
não poderei terminá-lo a menos que tenha sua ajuda.

%1 no pudo enlazar al puerto, tratando de terminarlo...
o% 1 não conseguiu reservar o porto; a tentar matá- lo....

el 17 de julio de 2008 el consejo de gobierno decidió iniciar la creación de t2s y facilitar los recursos necesarios hasta terminarlo.
em 17 de julho de 2008 o conselho do bce decidiu lançar o projeto t2s e prover os recursos necessários até à sua completa execução.

tampoco debe emplearse en mujeres que puedan quedarse embarazadas, salvo que tomen todas las medidas necesarias para asegurarse de que no están encintas antes de empezar el tratamiento y de que no se queden embarazadas durante el tratamiento o poco después de terminarlo.
também não deverá ser utilizado em mulheres que possam engravidar, a menos que estas tomem as medidas necessárias para assegurar que não se encontram grávidas antes do tratamento e que não engravidarão durante ou imediatamente após o tratamento.

no hay un último nivel para reproducir. necesita jugar un nivel y terminarlo (gane o pierda) antes de que pueda usar la acción de reproducir el último nivel.
não há nenhum último nível para repetir. tem de jogar um nível a terminar, quer ganhando ou perdendo, antes de poder usar a acção repetir o Último nível.

se ha descargado una nueva versión de opera y la instalación ya ha comenzado. elija 'instalar ahora' para terminarla. debe conocer la contraseña de administrador.
foi transferida uma nova versão do opera e foi iniciada a instalação. seleccione 'instalar agora' para terminar a instalação. precisará saber a palavra-passe do administrador.