검색어: trasladadas (스페인어 - 포르투갈어)

cantidades trasladadas
quantidades reportadas

antes de ser trasladadas al recinto a prueba de garrapatas, fueron:
foram, antes de serem transportadas para o meio isento de ácaros:

a) de las cantidades de azúcar trasladadas contempladas en el artículo 14;
a) das quantidades de açúcar reportadas a que se refere o artigo 14.o;

- aves trasladadas directamente a un matadero de la zona de vacunación para su sacrificio inmediato.
- no que diz respeito às aves de capoeira transferidas directamente para um matadouro com vista ao seu abate imediato.

dichas cantidades serán trasladadas de forma automática y lo más pronto posible a las cantidades restantes del tope cuantitativo.
essas quantidades não utilizadas são automaticamente transferidas para as quantidades não utilizadas do limite quantitativo, o mais rapidamente possível.

las cantidades trasladadas se considerarán las primeras cantidades producidas al amparo de la cuota de la campaña de comercialización siguiente.
as quantidades objeto de reporte são consideradas as primeiras quantidades produzidas dentro da quota da campanha de comercialização seguinte.

las mercancías comunitarias podrán ser introducidas, almacenadas, trasladadas, utilizadas, transformadas o consumidas en una zona franca.
as mercadorias comunitárias podem ser introduzidas, armazenadas, deslocadas, utilizadas, transformadas ou consumidas numa zona franca.

trasladado a a.1/3.20
transferido para a.1/3.20