검색어: hidroxicobalamina (스페인어 - 폴란드어)

hidroxicobalamina
hydroksykobalamina

preparado con hidroxicobalamina
hydroksokobalamina

el principio activo es hidroxicobalamina.
substancją czynną leku jest hydroksykobalamina.

hidroxicobalamina 75 mg/ kg 150 mg/ kg
150 mg/ kg mc.

cada vial contiene 2,5 g de hidroxicobalamina.
każda fiolka zawiera 2, 5 g hydroksykobalaminy.

en los ensayos clínicos, 347 sujetos recibieron hidroxicobalamina.
w badaniach klinicznych hydroksykobalaminę podawano łącznie 347 badanym.

la hidroxicobalamina reducirá las concentraciones de cianuro en sangre.
hydroksykobalamina spowoduje obniżenie stężenia cyjanków we krwi.

cyanokit 2,5 g polvo para solución para perfusión hidroxicobalamina
cyanokit 2, 5 g proszek do sporządzania roztworu do infuzji hydroksykobalamina

- que no deben administrarse más de dos inyecciones de hidroxicobalamina.
- że konieczne jest podanie nie więcej niż dwóch wstrzyknięć hydroksykobalaminy,

si usted es alérgico a la hidroxicobalamina o a la vitamina b12.
jeśli u pacjenta występuje alergia na hydroksykobalaminę lub witaminę b12.

se ha comprobado la eficacia de la hidroxicobalamina en 54 pacientes pediátricos.
dokumentacja dotycząca skuteczności leku jest dostępna dla 54 pacjentów z tej grupy.

polvo para solución para perfusión que contiene 2,5 g de hidroxicobalamina.
proszek do sporządzania roztworu do infuzji zawierający 2, 5 g hydroksykobalaminy.

la hidroxicobalamina puede interferir con todos los parámetros colorimétricos de la orina.
hydroksykobalamina może zakłócać oznaczenie wszystkich parametrów kolorymetrycznych moczu.

tras la reconstitución con 100 ml del disolvente, cada ml de la solución reconstituida contiene 25 mg de hidroxicobalamina.
po odtworzeniu w 100 ml rozpuszczalnika, jeden ml odtworzonego roztworu zawiera 25 mg hydroksykobalaminy.

de estos 347, en 245 pacientes se sospechaba exposición al cianuro en el momento de la administración de hidroxicobalamina.
spośród 347 badanych u 245 pacjentów podejrzewano ekspozycję na cyjanki w chwili podawania hydroksykobalaminy.

los 102 pacientes restantes eran voluntarios sanos que no habían sido expuestos al cianuro en el momento de la administración de hidroxicobalamina.
pozostałych 102 badanych było zdrowymi ochotnikami, którzy nie mieli kontaktu z cyjankami w chwili podawania hydroksykobalaminy.

en los pacientes que reciben hidroxicobalamina puede producirse un aumento transitorio, generalmente asintomático, de la presión arterial.
u pacjentów otrzymujących hydroksykobalaminę może wystąpić ustępujące, zwykle bezobjawowe, zwiększenie ciśnienia krwi.

un total de 245 pacientes con intoxicación comprobada o presunta por cianuro fue incluido en los ensayos clínicos sobre la eficacia de la hidroxicobalamina como antídoto.
badaniami klinicznymi dotyczącymi skuteczności hydroksykobalaminy jako antidotum objęto 245 pacjentów z podejrzeniem lub stwierdzonym zatruciem cyjankami.

informe a su médico o a otro personal sanitario: • si usted es alérgico a la hidroxicobalamina o a la vitamina b12.
należy powiadomić lekarza lub inny personel medyczny • jeśli u pacjenta występuje alergia na hydroksykobalaminę lub witaminę b12.

si bien no se requiere la determinación de la concentración de cianuro en sangre y no debe retrasar el tratamiento con hidroxicobalamina, puede ser de utilidad para comprobar la intoxicación por cianuro.
oznaczenie stężenia cyjanków we krwi nie jest wymagane i brak tego oznaczenia nie może opóźniać leczenia hydroksykobalaminą, może być jednak przydatne do udokumentowania zatrucia cyjankami.