검색어: independencia (스페인어 - 폴란드어)

independencia
niezależność

independencia funcional
niezależność w działaniu

artículo 7 independencia
artykuł 7niezależność

independencia de las inspecciones
niezależność kontroli

su independencia será incuestionable.
nie może być jakichkolwiek wątpliwości co do jego niezależności.

Área de dependencia-independencia
pole współzależności-psychologia

con toda imparcialidad e independencia
przy zachowaniu całkowitej bezstronności i niezależności

mantener una total independencia,
utrzymania całkowitej niezależności,

sin perjuicio de su independencia:
bez uszczerbku dla niezależności iod:

- necesidad de independencia política.
- konieczność niezależności politycznej.

artículo 45 independencia e imparcialidad
artykuł 45 niezależność i bezstronność

el concepto de independencia incluye:
na ogólną koncepcję niezależności składają się:

* independencia del reino de suecia.
* strajk szkolny w królestwie polskim.

* 2002: independencia de timor oriental.
* 20 v 2002: uzyskanie niepodległości przez timor wschodni.

independencia, transparencia, confidencialidad y comunicaciÓn
niezawisŁoŚĆ, przejrzystoŚĆ, poufnoŚĆ i informowanie

— ofrecer absolutas garantías de independencia.
— wiarygodności rocznych sprawozdań finansowych wspólnot;

independencia, obligación de rendir cuentas y
niezależność, odpowiedzialność i stosunki

deberán ofrecer plenas garantías de independencia.
ich niezależność musi być niekwestionowana.

independencia (artículo 87 del reglamento financiero)
niezależność(artykuł 87 rozporządzenia finansowego)

independencia, buen gobierno y buena conducta administrativa
niezależność, dobre rządy i dobre postępowanie administracyjne