검색어: masacrados (스페인어 - 폴란드어)

225 palestinos masacrados. más en los escombros.
225 palestyńczyków w masakrze. więcej pod gruzami.

los soldados rusos están siendo masacrados como chanchos por los chechenos.
Żołnierze rosyjscy zarzynani przez czecznów jak świnie.

entendemos que sochi 2014 se lleva a cabo en una tierra en la que los circasianos fueron masacrados por el imperio ruso y el día de hoy rusia está organizando los juegos con el mayor presupuesto en la historia de las olimpiadas.
niegdyś w miejscu, gdzie odbywają się igrzyska w soczi, carska rosja dokonała masakry miejscowej ludności czerkieskiej. a teraz na tej samej ziemi wydawane są największe w historii igrzysk sumy pieniędzy.

vivir con el recuerdo de seres queridos masacrados o mutilados por las partes en conflicto mientras los autores siguen libres permanece como un trauma adicional para las familias, sin importar los lados en el conflicto.
Życie z pamięcią o ukochanych, którzy zostali zamordowani lub okaleczeni w wyniku starć wrogich stron, podczas gdy sprawcy wciąż pozostaja na wolności, jest dodatkową traumą dla rodzin, niezależnie od tego, po której stronie konfliktu stały.

@leila_na: espero con ansias el día en que abra mi computadora y no encuentre fotos de bellos niños masacrados. #thisissyria
@leila_na: czekam na dzień, w którym otworzę swój komputer i nie znajdę zdjęć pięknych, zamordowanych dzieci. #thisissyria

semanas antes del "carnaval de comida" en el que miles de perros serían brutalmente masacrados para ser servidos en restaurantes de la ciudad, algunos activistas de los derechos de los animales y amantes de las mascotas apelaron incluso a la página de peticiones de la casa blanca de estados unidos con la esperanza de detener la festividad de comer carne de perro.
już na kilka tygodni przed owym "karnawałem jedzenia", podczas którego tysiące psów miały zostać poddane brutalnej rzezi i zaserwowane w restauracjach w całym mieście, część działaczy na rzecz praw zwierząt oraz miłośników zwierzaków rozpoczęła nawet zbieranie podpisów pod petycją na stronie internetowej białego domu w stanach zjednoczonych w nadziei, że uda się powstrzymać to święto zjadania psów.