검색어: sudamericano (스페인어 - 폴란드어)

sudamericano
ameryka południowa

extracto de hoja del árbol sudamericano tabebuia impetiginosa, bignoniaceae
ekstrakt tabebuia impetiginosa leaf jest wyciągiem z liści południowo amerykańskiego drzewa, tabebuia impetiginosa, bignoniaceae

consolidación de las relaciones con un socio sudamericano privilegiado y fiable
3. dalsze wzmocnienie stosunkÓw z uprzywilejowanym i wiarygodnym partnerem w ameryce południowej

en ese proyecto, louis de funès va a interpretar a un dictador sudamericano.
=== początki kariery ===louis de funès zagrał w sumie w 137 filmach.

extracto de la parte interior de corteza del árbol sudamericano tabebuia impetiginosa, bignoniaceae
ekstrakt tabebuia impetiginosa bark jest wyciągiem z wewnętrznej kory południowo amerykańskiego drzewa, tabebuia impetiginosa, bignoniaceae

¡felicitaciones a brasil, el primer país sudamericano en ser sede de las olimpiadas!
gratulacje dla brayzlii, pierwszego południowo - amerykanskiego kraju będącego gospodarzem olimpiady!

el 19º campeonato sudamericano de voleibol femenino fue realizado en el año de 1991 en são paulo, brasil.
xix mistrzostwa ameryki południowej w piłce siatkowej kobiet odbyły się w 1991 roku w são paulo w brazylii.

el 14º campeonato sudamericano de voleibol femenino fue realizado en el año de 1981 en santo andré, brasil.
xiv mistrzostwa ameryki południowej w piłce siatkowej kobiet odbyły się w 1981 roku w santo andré w brazylii.

aún como jugador de independiente, participó en la copa américa 1967, donde fue con argentina subcampeón del campeonato sudamericano.
wciąż jako gracz independiente wziął udział w turnieju copa américa 1967, gdzie argentyna została wicemistrzem ameryki południowej.

el campeonato sudamericano sub-17 de 2001 se llevó a cabo en perú, entre el 2 y el 18 de marzo del 2001.
mistrzostwa ameryki południowej do lat 17 w piłce nożnej 2001 odbyły się w peru między 2 a 18 marca.

el campeonato sudamericano sub-15 es un de fútbol de selecciones celebrado desde el año 2004, para jugadores de 15 años o menos.
"campeonato sudamericano de fútbol sub-15") – rozgrywki piłkarskie w ameryce południowej organizowane co dwa lata przez conmebol (hiszp.

queda claro que la presencia de un irc en chile permitirá a la tecnología europea cuestionar la posición dominante de ee.uu. en el mercado sudamericano.
softron nabył prawa na lokalizację i sprzedaż programu firmy incomedia do tworzenia stron internetowych, demonstrując obopólne korzyści płynące z nawiązania transatlantyckich kontaktów między firmami z ameryki południowej i europy.

los saimiris o monos ardilla (saimiri spp.) viven en las selvas tropicales situadas a diversas altitudes del continente sudamericano.
małpy płaksowate z rodzaju sajmiri (saimiri spp.) zamieszkują lasy tropikalne ameryki południowej na różnych wysokościach nad poziomem morza.

“es un importante logro para nosotros, ya que es nuestro primer paso hacia el mercado sudamericano”, comenta federico ranfagni, director de ventas de incomedia.
„jest to dla nas ważne posunięcie, ponieważ to nasz pierwszy krok na rynku południowoamerykańskim" komentuje federico ranfagnl, dyrektor handlowy w incomedia.

tal es el caso de las acciones emprendidas en colombia, en todos los países sudamericanos y bulgaria, incluidos también otros países del sureste de europa.
tak było w przypadku działań podjętych w kolumbii – adresowanych do wszystkich państw ameryki południowej oraz w bułgarii – obejmujących również inne państwa europy południowowschodniej.