검색어: torsades (스페인어 - 폴란드어)

torsades de pointes
częstoskurcz torsades de pointes

arritmia ventricular prolongació n del intervalo qt, torsades de pointes*
arytmia komorowa wydłużenie odstępu qt, torsades de pointes *

torsades de pointes, taquicardia ventricular, bloqueo av completo, bloqueo de rama, arritmia nodal
torsades de pointes, tachykardia komorowa, całkowity blok przedsionkowo- komorowy, blok odnogi pęczka hisa, rytm węzłowy

no se observaron episodios de « torsades de pointes » (transitorios o sostenidos).
nie zaobserwowano przypadków częstoskurczu komorowego typu „ torsade de pointes ” (przemijającego lub utrwalonego).

- anomalías graves del ritmo cardiaco, ritmo cardiaco irregular (torsades de pointes)
- ciężkie zaburzenia rytmu serca, nieregularne bicie serca („ torsades de pointes ”)

prolongación del intervalo qt, arritmia ventricular, muerte súbita inexplicada, paro cardíaco, torsades de pointes, bradicardia
wydłużenie odstępu qt, komorowe zaburzenia rytmu, nagła niewyjaśniona śmierć, zatrzymanie akcji serca, torsades de pointes, bradykardia

ello podría dar como resultado un alargamiento del intervalo qt y arritmias cardiacas, incluida taquicardia ventricular, fibrilación ventricular y torsades de pointes.
jednoczesne podawanie aż

la prolongación del intervalo q-t puede producir arritmia ventricular en “ torsades de pointes” que puede producir la muerte.
wydłużenie qt może prowadzić do arytmii komorowej typu torsade de pointes, która może zakończyć się śmiercią.

3 plasmáticas de estos medicamentos, dando lugar a una prolongación del intervalo qtc y raros casos de torsades de pointes (ver secciones 4.4 y 4.5).
jednoczesne podawanie leków z grupy inhibitorów reduktazy hmg- coa - simwastatyny, lowastatyny i atorwastatyny (patrz punkt 4. 5).

efectos de clase con antipsicóticos puede aparecer prolongación del qt, arritmias ventriculares (fibrilación ventricular, taquicardia ventricular), muerte súbita inexplicable, parada cardíaca y torsade de pointes.
9 efekt klasy terapeutycznej podczas stosowania leków przeciwpsychotycznych mogą wystąpić: wydłużenie odstępu qt, arytmie komorowe (migotanie komór, częstoskurcz komorowy), nagły niewyjaśniony zgon, zatrzymanie akcji serca i torsade de pointes.