검색어: a la hora (스페인어 - 프랑스어)

salir a la hora
partir à l'heure

a la hora que queráis.
-- À l'heure que vous voudrez.

& relativo a la hora actual:
par rapport à l'heure actuelle & #160;:

relativa a la hora de verano
concernant les dispositions relatives à l'heure d'été

• obstáculos a la hora de decidir.
• obstacles à la prise de décision;

venid a la hora de la comida.
-- venez à l'heure du dîner.

a la hora de aplicar el enfoque:
ce type d'approche permet :

sale 24h/24 a la hora y cuarto.
il part 24h/24 à chaque quart d'heure.

transmisión a la hora de mayor audiencia
diffusion en prime-time

a la hora de seleccionar las prioridades, se
dans le choix des priorités, une importance

comienzo de las sesiones a la hora fijada
1. ouverture des séances à l'heure prévue

tome la siguiente dosis a la hora habitual.
prenez la dose suivante à l'heure habituelle.

dificultades a la hora de asegurar la cofinanciación;
obtention difficile du cofinancement;

aplique la siguiente dosis a la hora habitual.
instillez la goutte suivante à l'heure habituelle.

■ moderación a la hora de con­traer altos riesgos
h goût modéré — plutôt qu'élevé — du risque

simplemente tome la siguiente dosis a la hora habitual.
prenez simplement la dose suivante au moment habituel.

después, tome la siguiente dosis a la hora habitual.
puis prenez la dose suivante à l’heure habituelle.

después continue tomando olysio a la hora programada habitual.
continuez ensuite de prendre olysio à l'heure habituelle prévue.

la hora a la que la noticiaes emitida
l’heure à laquellel’information est diffusée