검색어: adelgazamiento (스페인어 - 프랑스어)

adelgazamiento
amaigrissement

adelgazamiento del pelo
alopécie

adelgazamiento de la piel
amincissement de la peau

adelgazamiento de la esclerótica
amincissement de la sclère

adelgazamiento corneal (hallazgo)
amincissement de la cornée

contracción del tubo por adelgazamiento
contraction par affaissement du tube

adelgazamiento o pérdida de pelo.
éclaircissement ou perte des cheveux

caída y adelgazamiento del cabello
chute de cheveux et amincissement des cheveux

adelgazamiento de la esclerótica (hallazgo)
amincissement de la sclère

signos de malabsorción (esteatorrea o adelgazamiento).
signes de malabsorption (par exemple, stéatorrhée, perte de poids).

la eficacia sólo se ha demostrado respecto al adelgazamiento.
l'efficacité a été uniquement démontrée sur la perte de poids.

catarata adelgazamiento de la córnea trastornos de lentes***
cataracte amincissement de la cornée altérations du cristallin

poco frecuentes: erupción, erupción maculopapular, adelgazamiento de la piel
peu fréquentes : rash, rash maculopapuleux, tiraillements cutanés

este período de adaptación explica la tendencia de los niños al adelgazamiento.
cette période d'adaptation explique la tendance à la maigreur de ces enfants.

actúa enlenteciendo o deteniendo el adelgazamiento de los huesos en estas mujeres.
il agit en ralentissant ou stoppant l’amincissement de l’os chez ces femmes.

hiperbilirrubinemia*, análisis de proteínas anormal*, adelgazamiento, aumento de peso
hyperbilirubinémie*, analyse des protéines anormales*, perte de poids, prise de poids

hallazgos en las pruebas complementarias frecuentes: adelgazamiento, aumento sérico de la lactato deshidrogenada.
perte de poids, augmentation de la lactate déshydrogénase sanguine.

poco frecuentes: urticaria, erupción, erupción maculopapular, prurito generalizado, alopecia, adelgazamiento de la piel
peu fréquentes: urticaire, rash, rash maculopapuleux, prurit généralisé, alopécie, tiraillements cutanés

ampollas, quistes en la piel, piel aceitosa, adelgazamiento de la piel, manchas oscuras de la piel, decoloración de la piel
cloque, kyste cutané, peau grasse, affinement de la peau, tâches sombres de la peau, décoloration de la peau

alteraciones oculares incluyendo la opacificación de la lente ocular (catarata) y visión borrosa (adelgazamiento corneal).
troubles visuels dus à une opacification du cristallin (cataracte), ou un amincissement de la cornée.