전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
:: creación de circunscripciones territoriales indígenas y afroecuatorianas;
:: création de circonscriptions pour les territoires de populations autochtones et de personnes d'ascendance africaine;
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
el grupo de trabajo también visitó tres comunidades afroecuatorianas en las afueras de quito.
le groupe de travail a également visité trois communautés afro-équatoriennes en dehors de quito.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
el acceso a los beneficios económicos y sociales por parte de las mujeres indígenas y afroecuatorianas
l'accès des femmes autochtones et afro-équatoriennes aux bénéfices économiques et sociaux
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질:
4. igualdad y retos de las comunidades afroecuatorianas (arts. 2, 4, 5 y 7)
4. Égalité et autres enjeux pour les communautés afro-équatoriennes (art. 2, 4, 5 et 7)
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
con estas acciones el ministerio de salud ha beneficiado a 11.067 familias indígenas y 4.816 familias afroecuatorianas.
ces activités du ministère de la santé ont été bénéfiques à 11 067 familles autochtones et 4 816 familles afro-équatoriennes.
마지막 업데이트: 2017-01-03
사용 빈도: 1
품질:
f) información detallada sobre la titularidad de las tierras y las legalizaciones de las mismas para las comunidades indígenas y afroecuatorianas.
f) fournir des renseignements détaillés sur les titres fonciers des communautés autochtones et la légalisation de ces titres;
마지막 업데이트: 2016-12-04
사용 빈도: 1
품질:
13. preocupa profundamente al comité la discriminación de facto contra la población afroecuatoriana en todas las esferas de la vida.
13. le comité est profondément préoccupé par la discrimination de fait pratiquée à l'encontre de la population afroéquatorienne dans tous les secteurs de la vie sociale.
마지막 업데이트: 2017-01-02
사용 빈도: 1
품질: