검색어: agroforestación (스페인어 - 프랑스어)

el plan nacional d acción forestal admite los programas de agroforestación y extensión forestal.
le plan d¿action forestier national prévoit des programmes de vulgarisation forestière et d¿agroforesterie.

la tercera posibilidad consiste en aprovechar el nuevo emplazamiento con bancales para la forestación, o la agroforestación.
la troisième option consiste à utiliser le nouveau site aménagé en terrasses pour des projets de boisement ou d'agroforesterie.

g) desarrollo de sistemas energéticos distintos para las zonas de tierras secas mediante la agroforestación, cocinas mejoradas y la utilización de fuentes de energía renovables como la energía solar y eólica;
g) la mise au point de systèmes énergétiques de substitution pour les zones de terres arides grâce à la sylvo-agriculture, au perfectionnement des fourneaux et à l'utilisation de sources énergétiques renouvelables telles que les énergies solaire et éolienne;

c hina y siyang han experimentado una notable transformación económica, mostrando de qué manera la práctica de agroforestación puede ser exitosa y representa un modo alternativo de abordar la reducción de la pobreza, el hambre, la malnutrición y la degradación del medio ambiente.
l a chine et siyang ont fait l'objet d'une transformation économique remarquable, montrant comment la pratique de l'agroforesterie peut donner des résultats très positifs, et représente un moyen novateur de réduire la pauvreté, la faim, la malnutrition et la dégradation de l'environnement.

este criterio se aplica en proyectos relacionados con la forestación, la agroforestación, la ordenación de las cuencas hidrográficas, la lucha contra la desertificación, la ordenación de la fauna y flora silvestres y de las zonas protegidas, y la pesca.
il comprend des projets d'exploitation forestière, d'agroforesterie, de gestion de complexes hydrographiques, de lutte contre la désertification, de protection de la faune et de la flore sauvages, de gestion des zones protégées et de pêcheries.

24. la reforestación y la forestación, incluso la agroforestación, constituyen opciones que permiten aumentar la cubierta forestal y, de ese modo, aumentar el suministro de bienes y servicios derivados de los bosques, como la diversidad biológica, la protección del suelo y el agua, los suministros derivados de la fibra de madera y la recreación.
24. le boisement et le reboisement (dans le cadre des activités agroforestières) permettrent d'agrandir les espaces forestiers et par conséquent d'accroître les biens et les services fournis par les forêts, en particulier la diversité biologique, la protection des sols et des eaux, les produits ligneux et les espaces récréatifs.