검색어: altos del golán (스페인어 - 프랑스어)

altos del golán
golan

retirada de los altos del golán
retraite des hauteurs du golan

49. jerusalén y los altos del golán.
49. jérusalem et le plateau du golan.

alturas del golán
du golan

:: madres del golán.
mères du golan.

las alturas del golán
hauteurs du golan

altos del senafrance. kgm
les hauts-de-seinefrance. kgm

emprendedoras altos del paraíso
femmes chefs d'entreprises altos del paraíso

la ley del golán ocupado.
loi sur le golan occupé.

abastecimiento de agua a la población drusa de los altos del golán
distribution d'eau pour la population druze sur les hauteurs du golan

árabe del golán sirio ocupado
du golan syrien occupé

1) los asentamientos israelíes, jerusalén oriental y los altos del golán:
) - dans des implantions israéliennes, à jérusalem est ou sur les hauteurs du golan:

niveles altos del pigmento bilirrubina en la sangre
taux élevé du pigment bilirubine dans le sang

han pasado 30 años desde la anexión ilegal de los altos del golán por parte de israel.
cela fait trente ans que le plateau du golan a été illégalement annexé par israël.

a) precios supuestamente más altos del productor exportador
a) l'allégation relative à une augmentation des prix pratiqués par le producteur-exportateur japonais

israel trata oficialmente de duplicar su población de colonos en los altos del golán en los 10 próximos años.
officiellement, israël vise à doubler le nombre de ses colons sur les hauteurs du golan dans un délai de 10 ans.

declaración de la presidencia en nombre de la unión europea sobre la ampliación de los asentamientos en los altos del golán
déclaration de la présidence au nom de l'union européenne sur l'extension de colonies de peuplement sur le plateau du golan

90. sorprende a la oradora oír al representante de siria cuando expresa preocupación por las mujeres de los altos del golán.
la représentante d'israël est surprise d'entendre la délégation syrienne se déclarer préoccupée par la condition des femmes sur les hauteurs du golan.

en el knesset se ha presentado a debate un proyecto de ley que tiene por objeto consolidar la ocupación de los altos del golán.
la knesset est saisie d'un projet de loi destiné à consolider l'occupation du golan.

100. recuerda que siria perdió la posesión de los altos del golán tras dos guerras de agresión contra israel en 1967 y 1973.
100. il convient de rappeler que la syrie a perdu le plateau du golan à la suite de deux guerres d'agression menées contre israël en 1967 et 1973.