검색어: anglófona (스페인어 - 프랑스어)

para la comunidad anglófona:
pour la communauté anglophone:

África-anglófona (26 países a5 más 1 a2)
pays anglophones d'afrique (26 pays visés à l'article 5 plus un pays visé à l'article 2)

examinando la evolución postcolonial del África francófona y anglófona
une comparaison des évolutions post-coloniales d'afrique francophone et anglophone

use integración de los migrantes (2811) área anglófona asimilación social
use transport de malades (2841) amélioration de l'habitat (2846) aide à domicile amélioration des conditions de vie

usejuego de azar (2�26) asignación por nacimiento área anglófona
usedistribution de l'eau (2�46) adolescence allocation de naissance

42. en el plano lingüístico, en el camerún existe la minoría anglófona.
42. sur le plan linguistique, il existe au cameroun, la minorité anglophone.

3. centro regional africano de formación en ciencia y tecnología espaciales, institución anglófona
3. centre régional africain de formation aux sciences et techniques spatiales, en langue anglaise

es inexacto decir que ninguna de las minorías es anglófona mientras que el grupo mayoritario lo es.
il est inexact de dire qu'aucune des minorités n'est anglophone alors que le groupe majoritaire l'est.

:: coordinar una gran iniciativa de investigación sobre mujeres y derecho en el África occidental anglófona
:: coordonnatrice d'un important projet de recherche sur les femmes et le droit en afrique de l'ouest anglophone

301. la provincia de nueva brunswick es una jurisdicción oficialmente bilingüe con una considerable minoría francófona y una mayoría anglófona.
le nouveaubrunswick est une province officiellement bilingue où vivent une minorité francophone assez importante et une majorité anglophone.

el centro regional africano de formación en ciencia y tecnología espaciales, institución anglófona, situado en nigeria, había impartido cursos de posgrado en ciencia y tecnología espaciales.
au nigéria, le centre régional africain de formation aux sciences et techniques spatiales en langue anglaise a dispensé des cours de troisième cycle dans ce domaine.

a) actividades del centro regional africano de formación en ciencia y tecnología espaciales, institución anglófona, por e. balogun (nigeria);
a) activités du centre régional africain de formation aux sciences et techniques spatiales (en langue anglaise), par e. balogun (nigéria);

en el presente caso, el signo se compone exclusivamente de los términos «company» y «line», ambos usuales en los países anglófonos.
en l'espèce, le signe est composé exclusivement des termes «company» et «line», tous deux usuels dans les pays anglophones.