검색어: balance vital (스페인어 - 프랑스어)

vital
lorenzo

capacidad vital
capacité vitale

b) historia vital
b) histoire naturelle;

:: ciclo vital romaní
:: cercle de la vie rom;

vital bambanze (burundi)
vital bambanze (burundi)

la electricidad representa una parte completa y vital dentro del balance energético de la comunidad.
l'électricité constitue un élément vital du bilan énergétique de la communauté dont elle est une des composantes.

algunas de las preguntas exigen que el consultante lleve a cabo un balance ge neral de sus principales experiencias vitales y que defina proyectos para su futuro.
certaines interrogations supposent que le demandeur effectue un bilan général de ses prin cipales expériences de vie et qu'il défi nisse des projets pour son avenir.

en esa ocasión, el grupo decidió hacer un balance de los materiales y publicaciones existentes sobre registro civil y estadísticas vitales publicados por cada uno de los miembros.
À cette occasion, le groupe a décidé de dresser l'inventaire des documents et publications émanant de ses différents membres et consacrés aux registres et statistiques d'état civil.

muchos de estos problemas se mencionan durante las sesionesen grupo para hacer un “balance semanal”,que acompaña a las reflexiones realizadassobre las experiencias formativas y vitales.
on peutdire qu’il s’agit d’un processus en spiraledans son déroulement et dans le développement personnel de l’individu, avec desmoments individuels de réflexion et de synthèse personnelle, et des moments communsde partage, de confrontation et de synthèsecollective qui alimentent à leur tour la réflexion et la synthèse individuelles.

archivos vitales
informations vitales