검색어: bickaroo (스페인어 - 프랑스어)

presentada por: ramcharan bickaroo
présentée par : ramcharan bickaroo

sr. maxwell yalden, respecto de los casos lavende y bickaroo
gaitan de pombo, m. julio prado vallejo et m. maxwell yalden

sr. maxwell yalden, respecto de los casos de lavende y bickaroo
vallejo et m. maxwell yalden, concernant les affaires lavende et bickaroo

7. el comité celebra que las autoridades del estado parte hayan conmutado la pena de muerte del sr. bickaroo en diciembre de 1993.
7. le comité se félicite que les autorités de l'État partie aient, en décembre 1993, commué la peine de mort prononcée à l'encontre de m. bickaroo.

habiendo concluido el examen de la comunicación no. 555/1993 presentada en nombre del sr. ramcharan bickaroo con arreglo al protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos,
ayant achevé l'examen de la communication no 555/1993 présentée au comité des droits de l'homme au nom de m. ramcharan bickaroo en vertu du protocole facultatif se rapportant au pacte international relatif aux droits civils et politiques,

c. comunicación no. 555/1993, r. bickaroo c. trinidad y tabago (adoptado el 29 de octubre de 1997, 61º período de sesiones)
c. communication no 555/1993; r. bickaroo c. trinité-et-tobago (constatations adoptées le 29 octobre 1997, soixante et unième session)

1. el autor de la comunicación es ramcharan bickaroo, ciudadano de trinidad y tabago, que en el momento de la presentación de la denuncia estaba en espera de ser ejecutado en la cárcel estatal de puerto españa (trinidad y tabago).
1. l'auteur de la communication est ramcharan bickaroo, citoyen trinidadien qui, au moment de la présentation de sa communication, était en attente d'exécution à la prison d'État de port of spain (trinité-et-tobago).