검색어: brocoli al vapor (스페인어 - 프랑스어)

al vapor
À la vapeur

destrucción al vapor
destruction à la vapeur

piensos esterilizados al vapor
fourrage stérilisé

busto para planchar al vapor
buste à repasser à vapeur

diario, hervido o al vapor
chaque jour, bouilli ou cuit à la vapeur

un aparato de destilación al vapor.
dispositif de distillation à la vapeur.

ensayo de resistencia al vapor de agua
essai de résistance à la vapeur

máquina de limpieza al vapor, 220/240
dispositifs de nettoyage à la vapeur, 220/240

(g) aparatos para cocer arroz al vapor
g) les cuiseurs de riz/vapeur;

¡pues bien! ¡entonces, al vapor, muchacho!
-- eh bien ! en ce cas, au paquebot, mon garçon !... »

máquina de limpieza al vapor, portátil, 100/1200
dispositif de nettoyage à la vapeur portatif, 100/1200 débroussailleuses

- capacidad para la esterilización al vapor in situ hermética.
- permettant la stérilisation à la vapeur in situ en espace clos.

- que pueda ser esterilizado al vapor sin desmantelamiento previo.
:: pouvant être stérilisé à la vapeur sans démontage préalable.

patatas, sin cocer o cocidas en agua o al vapor, congeladas
pommes de terre, non cuites ou cuites à l’eau ou à la vapeur, congelées

el viento era noroeste y las velas pudieron ayudar al vapor.
les voiles vinrent en aide à la vapeur. le navire, mieux appuyé, roula moins.

maíz dulce, sin cocer o cocido con agua o al vapor, congelado
maïs doux, non cuit ou cuit à l'eau ou à la vapeur, congelé

los pulmones pueden ser afectados por la exposición prolongada o repetida al vapor.
risque d'affection pulmo­naire lors d'une exposition répétée ou prolongée à la vapeur.

aceite volátil destilado al vapor de capullo seco de eugenia caryophyllus, myrtaceae.
eugenia caryophyllus oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur des boutons floraux séchés du giroflier, eugenia caryophyllus, myrtacées.

aceite volátil obtenido por destilación al vapor de mirra, commiphora myrrha, burseraceae
commiphora myrrha oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur de commiphora myrrha, burséracées

aceite volátil obtenido de la destilación al vapor de alquitrán de pinus palustris, pinaceae
pinus palustris tar oil est l'huile volatile obtenue par distillation à la vapeur du goudron de pin (pinus palustris, pinacées)