검색어: cárpatos (스페인어 - 프랑스어)

los cárpatos
les carpates

montes cárpatos
carpates

los cárpatos..........................................................................................pág. 12
les carpates ................................................................................p. 12

euroregión de los cárpatos
eurorégion des carpates

clima en la cuenca de los cárpatos
climat du bassin des carpates

los cárpatos blancos para peatones y ciclistas
les carpates blanches à l’usage des randonneurs et des cyclistes

entrada en vigor: convenio de los cárpatos
entrée en vigueur : convention des carpates

cárpatos: pequeño a mediano, altitud media
carpates: petite à moyenne, altitude moyenne

• red ecológica transfronteriza de los cárpatos (1997).
— «réseau environnemental transfrontalier des cárpales» («carpathian transfrontier environmental network») (1997).

así verás los cárpatos blancos en todo su esplendor!
il y a tant de beautés à découvrir dans les carpates blanches

0 bosques calcófilos de pinus sylvestris de los cárpatos occidentales
0 forêts calcicoles pinus sylvestris des carpathes occidentales

cárpatos ucranianos orientales que se caracterizan por una cultura tradicional
crisana-maramures, le long de la frontière hongroise, au nord-ouest.

convenio marco sobre la protección y el desarrollo sostenible de los cárpatos
convention-cadre sur la protection et le développement durable des carpates

el territorio de los cárpatos es, además, rico en hábitats de humedales.
les carpates sont aussi riches en habitats de zones humides.

secretaría del convenio marco sobre la protección y el desarrollo sostenible de los cárpatos
secrétariat de la convention sur la protection et le développement durable des carpates

el cuarto proyecto pretende garantizar la conservación del águila imperial de los cárpatos.
le quatrième projet est consacré à la conservation de l'aigle impérial des carpathes.

la deforestación de la región de los cárpatos ha puesto al río tisza en situación comprometida.
la déforestation dans la région des carpates a mis en danger le bassin de la tisza.

cumbre sobre el medio ambiente y el desarrollo sostenible de la región de los cárpatos y el danubio
sommet pour l'environnement et le développement durable dans la région des carpates et du danube

desde entonces, los países de los cárpatos se han reunido en cinco ocasiones para celebrar negociaciones.
depuis lors, les pays des carpates ont tenu cinq réunions pour mener des négociations.

31. observa con aprecio también que el convenio marco sobre la protección y el desarrollo sostenible de los cárpatos
31. prend note également avec satisfaction de la convention-cadre sur la protection et le développement durable des carpates