검색어: campo cómoda con terreno (스페인어 - 프랑스어)

indonesia está ahora bastante cómoda con el relevo constante.
l'indonésie est désormais assez à l'aise vis à vis des changements réguliers au gouvernement.

sujeción más segura y cómoda con recubrimientos que cubren completamente el aro del volante.
vous bénéficiez d'une prise en main stable et confortable grâce aux poignées qui encerclent complètement le volant.

gracias al diseño contorneado y a los laterales blandos, la mano se siente cómoda con todo bajo control.
la forme incurvée et le revêtement latéral doux comblent votre main et vous donnent le contrôle.

nepal, que es un país menos adelantado sin litoral con terreno montañoso, es muy vulnerable al cambio climático.
mon pays, en tant que pays moins avancé, sans littoral et montagneux, est très vulnérable aux changements climatiques.

aspan, también de corea, observa que la “sociedad no está cómoda con los desempleados.”
toujours en corée, aspan observe que "la société ne tolère pas le chômage ".

con terreno común y voluntad política suficientes entre los miembros, una resolución de consenso parece estar al alcance de la mano.
compte tenu des nombreux points d'entente et de la volonté politique des membres, l'adoption d'une résolution par consensus semble tout à fait à portée de main.

en el pasado, el tercer autor poseía una parcela de unos 2.300 m2 situada también en aigen y colindante con terreno perteneciente a los dos primeros autores.
le troisième auteur est ancien propriétaire d'un terrain de quelque 2 300 mètres carrés, également situé à aigen, à proximité du terrain que possèdent les premier et deuxième auteurs.

póngase cómodo con logitech® portable lapdesk n315.
profitez d'un confort durable avec le logitech® portable lapdesk n315.

encuentre un lugar cómodo con una superficie de trabajo limpia y plana.
trouver un espace confortable avec une surface de travail plane et propre.

ya sea diestro o zurdo, se sentirá cómodo con este diseño contorneado.
que vous soyez gaucher ou droitier, cette conception incurvée vous offre un confort garanti.

esa gran capacidad financiera hace que los empresarios se sientan cómodos con la situación del mercado en somalia.
du fait de cette capacité financière considérable, les hommes d'affaires sont satisfaits du statu quo concernant la situation du marché en somalie.

logitech hace que su portátil sea no sólo práctico sino también cómodo con ratones y teclados listos para usar con portátiles.
logitech rend votre ordinateur portable aussi confortable que pratique grâce aux souris portables et aux claviers prêts à l'emploi.

los controles frontales permiten un ajuste cómodo, con dos tomas para conectar distintas fuentes de sonido sin cambiar los cables.
réglages en façade pour plus de commodité, avec deux prises permettant de connecter plusieurs sources sans changer de câble.

4.2 el estado parte pidió información a la oficina checa de topografía, cartografía y catastro acerca de los antiguos bienes de los autores, una casa con terreno edificable situada en la calle cholupicka nº 105, praga 4 - modrany.
4.2 l'État partie a demandé au bureau tchèque des levés, de la cartographie et du cadastre des informations sur les biens qui appartenaient aux auteurs − une maison avec une parcelle à bâtir située à l'adresse cholupicka 105, prague 4 − modrany.

405. la ley de derechos humanos considera que es ilegal discriminar a cualquier persona por razones prohibidas en la realización de transacciones relacionadas con terrenos, viviendas o alojamiento.
405. la loi sur les droits de l'homme interdit la discrimination à l'égard de quiconque lors d'une transaction sur la terre, le logement et autres moyens d'hébergement.

:: voluntariedad en la negociación y obligatoriedad en su cumplimiento: las partes deben sentirse cómodas con las medidas acordadas en cada momento.
:: volonté de négociation et obligation de respect : les parties doivent à tout moment adhérer aux mesures prises.