검색어: caso bomba (스페인어 - 프랑스어)

bomba
pompe

bici-bomba
vélo-pompe

bomba anterior
pompe à l'avant

coches bomba.
voitures piégées.

bomba hidráulica
pompe

qué hacer en caso de fallo de la bomba
que faire en cas de panne de la pompe

pero, en cualquier caso, sin bomba atómica, por favor.
quei est donc le rôle de cette délégation acp si elle n'entame pas le dialogue nécessaire au bon moment?

quién contactar en caso de problemas técnicos con su bomba,
qui contacter en cas de problème technique avec votre pompe,

¿qué hacer en caso de fallar el sistema de bomba?
que faire en cas de panne de la pompe?

los pormenores del caso se mantuvieron secretos para impedir la retirada de la bomba.
les détails entourant le cas ont été gardés secrets pour éviter que la bombe ne soit retirée.

en este caso había una necesidad imperiosa de averiguar dónde se había escondido la segunda bomba.
il était absolument nécessaire de savoir où la deuxième bombe était cachée.

la bomba permite la reposición de agua en caso de fugas ocasionales.
la pompe permet de remplacer l'eau qui s'est échappée lors d'une éven­tuelle fuite.

en el caso del sr. tueni, el coche bomba estaba aparcado en una carretera ascendente con curvas.
dans le cas de m. tueni, la voiture piégée était stationnée sur une route qui montait avec des virages.

en el caso kassir, la bomba fue colocada directamente debajo del asiento del conductor, en el suelo o adosada al vehículo.
dans l'affaire kassir, la bombe avait été placée directement sous le siège du conducteur, soit au sol, soit fixée au véhicule.

en el caso del sr. hamadeh, el coche bomba estaba aparcado junto a la acera, justamente delante de un badén.
dans le cas de m. hamadeh, le véhicule piégé était stationné du côté droit de la route et juste devant un ralentisseur.

en el caso chidiac, la bomba estaba colocada debajo del chasis del vehículo, sujeta con imanes directamente debajo del asiento del conductor.
dans l'affaire chidiac, la bombe était fixée sous le châssis du véhicule par des aimants placés directement sous le siège du conducteur.

el dispositivo de medición de caudal podrá estar cerca de la bomba de muestreo, p, en su caso.
si une pompe de prélèvement p est utilisée, le débitmètre peut être monté à proximité de cette dernière.

nilotinib puede utilizarse de forma concomitante con esomeprazol y otros inhibidores de la bomba de protones, en caso necesario.
le nilotinib peut être utilisé de façon concomitante avec l’ésoméprazole ou d’autres inhibiteurs de la pompe à protons si nécessaire.

este procedimiento se aplica también en caso de contaminación por bombas en racimo.
cette procédure s'applique également en cas de contamination par bombes à sous-munitions.

coordinación, y se estableció que las bombas estaban muy deterioradas y, en caso de explosión, podrían
centre de coordination de la lutte antimines des nations unies et a constaté que les bombes se trouvaient en