검색어: ceja (스페인어 - 프랑스어)

ceja
monosourcil

estructura de ceja
sourcils

madarosis de la ceja
perte des sourcils

agresividad que no ceja.
nous retirons la garantie alors que la menace subsiste.

estructura del pelo de la ceja
sourcils

ceja, santiago de chile, 2007.
Éditions jsca, santiago du chili, 2007.

madarosis de la ceja (trastorno)
perte des sourcils

sra. christensen, secretaria general ceja
mme christensen, ceja secretary general

estructura de ceja (estructura corporal)
sourcils

estructura del pelo de la ceja (estructura corporal)
sourcils

la pugna en el seno de la iglesia ortodoxa no ceja.
le conflit qui déchire l'Église orthodoxe ne faiblit pas.

así pues, el ceja está convencido del valor añadido de este dictamen
dès lors, le ceja est convaincu de la valeur ajoutée de cet avis

como siempre, él contaba algo muy extraño sin mover ni una ceja.
comme toujours, il racontait quelque chose de très bizarre sans sourciller.

152. marruecos no ceja en sus esfuerzos por luchar contra la pobreza.
152. le maroc déploie de nombreux efforts pour lutter contre la pauvreté.

el poder judicial no ceja en sus esfuerzos por mejorar la situación de los detenidos.
le pouvoir judiciaire s'efforce continuellement d'améliorer les conditions des détenus.

16. el tribunal supremo no ceja en su empeño de proteger los derechos de la persona.
16. la cour suprême s'emploie activement à protéger les droits de la personne.

el representante no ceja en su compromiso de apoyar a todos los gobiernos deseosos de asumir esa responsabilidad.
le représentant demeure disposé à fournir un appui à tous les gouvernements qui cherchent à s'acquitter de ces responsabilités.

- el candidato extranjero remite el expediente a un letrado quien, lo representará ante la ceja.
- le candidat étranger envoie son dossier à un avocat qui le représentera auprès du ceja;

afirma que los agentes lo golpearon violentamente, le rompieron los dientes y le dejaron cicatrices en la nariz y bajo la ceja izquierda.
il affirme avoir été frappé violemment par des policiers, avoir eu des dents cassées, et porter sur le nez et sous le sourcil gauche des cicatrices laissées par les coups.

146. la asociación para personas con dificultades auditivas no ceja en sus esfuerzos por elaborar un diccionario de la lengua de signos en francés criollo.
146. l'association d'aide aux personnes malentendantes (aphi) est en train de mettre au point un dictionnaire de langue des signes en créole.