검색어: ciprínidos (스페인어 - 프랑스어)

ciprínidos
cyprinidés

ciprínidos n.c.o.p.
cyprinidés n.c.a.

carpas, barbos y otros ciprínidos
carpes, barbeaux et autres cyprinidés

los peces de la familia de los ciprínidos están contemplados en dicha decisión.
les poissons de la famille des cyprinidés sont visés par cette décision.

son ciprínidos los peces de agua dulce de piel blanda, entre ellos la carpa y los foxinos
les valeurs limites fixées par les etats membres pour les différents paramètres ne doivent pas être moins strictes que les valeurs imperatives.

efi+ Índice europeo de peces (tipo ciprínidos-muestreo mediante vadeo)
efi+ european fish index (indice européen des poissons) (type cyprinidés)

considerando que es necesario precisar las garantías complementarias que podrán exigirse para la introducción de ciprínidos en las zonas donde se aplican los programas;
considérant qu'il convient de préciser les garanties complémentaires qui peuvent être exigées pour l'introduction de certaines espèces de poisson dans les zones concernées par les programmes;

- deberán haber sido destruidos y las instalaciones deberán haber sido desinfectadas; en ese caso, la repoblación se efectuará con ciprínidos certificados indemnes de la enfermedad;
- sa population doit avoir été entièrement éliminée et ses installations désinfectées; le repeuplement doit être effectué avec des espèces certifiées indemnes de la maladie;

aguas ciprinícolas, las aguas en las que viven o podrían vivir los peces que pertenecen a los ciprínidos (cyprinidae), o a otras especies tales como el lucio (esox lucius), la perca (perca fluviatilis) y la anguila (anguilla anguilla).
eaux cyprinicoles, les eaux dans lesquelles vivent ou pourraient vivre les poissons appartenant aux cyprinidés (cyprinidae), ou d'autres espèces telles que les brochets (esox lucius), les perches (perca fluviatilis) et les anguilles (anguilla anguilla).