검색어: con base en (스페인어 - 프랑스어)

proyectos con base en
projets fondés sur des prêts

con base en las misiones
enquêteurs en poste dans les missions

actividad con base en tierra
occupation terrestre

b con base en nueva york.
b basé à new york.

estructuras con base en los distritos
institutions propres aux districts

d) radar con base en tierra
d) les radars basés au sol

fuente: udape con base en ine.
source: udape, sur la base des données de l'institut national de statistique.

contaminación marina con base en tierra
pollution tellurique

rehabilita-ción con base en la comunidad
placement dans les centres spécialisés

equipo de radar con base en tierra
matérial radar terrestre

a. los investigadores con base en las misiones
a. enquêteurs de mission

b) sistemas ópticos pasivos con base en
b) les systèmes optiques passifs basés

sistemas de armas con base en el espacio
systèmes d'armement extra-atmosphériques;

sistema de vigilancia con base en la comunidad;
système communautaire de surveillance

tecnologías con base en el espacio y de teleobservación
techniques spatiales et de télédétection

fuente: elaboración propia con base en tse, 2006.
source: Élaboration ad hoc à partir des données communiquées par le tse, 2006.

administre desde nuestra consola con base en la web
gérez votre sécurité à l'aide de notre console web.

el unfpa es una organización con base en el terreno.
le fnuap est une organisation de terrain.

:: se establecen servicios jurídicos con base en los centros
:: mise en place de services juridiques dans les pôles de justice et de sécurité

:: fondos de donantes múltiples con base en los países.
:: fonds multidonateurs de pays.