검색어: con el alma en la mano (스페인어 - 프랑스어)

el dinero en la mano desaparece.
l'argent liquide file vite.

absceso en la mano
abcès de la main

es el alma de la paz.
elle est l'âme de la paix.

procedimiento quirúrgico en la mano
chirurgie de la main

ella tiene algo en la mano.
elle a quelque chose dans la main.

alma en pena
Âme en peine

sensación de calor en la mano
sensation de chaleur dans les mains

póngase la bandeja en la mano.
placez le plateau dans votre main.

cuerpos libres articulares en la mano
corps étranger articulaire dans la main

el alma es la prisión del cuerpo.
l'âme est la prison du corps.

b) pueda llevarse en la mano, y
b) peut être porté à la main, et

procedimiento quirúrgico en la mano (procedimiento)
chirurgie de la main

descanse su alma en paz.
que son âme repose en paix.

electrodo con el revestimiento incrustado en el alma del electrodo
fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil

ruta ciclista que acaricia el alma
la piste cyclable, qui fait du bien à l’âme

devolver el alma a los pueblos.
rendre du cœur aux villages.

el “alma” del África negra
l’anima de l’afrique noire

los mares son el alma de europa.
les mers sont l'énergie vitale de l'europe.

la cultura es el alma de europa”
la culture est l'âme de l'europe"

estuvo bien planificado y me tocó el alma.
c'était bien organisé et émouvant.