검색어: con esta fecha (스페인어 - 프랑스어)

en esta fecha:
À cette date:

desaparecerá en esta fecha.
d disparaîtra à cette date.

a esta fecha es tentativa.
a cette date est provisoire.

creados desde esta fecha:
créés depuis cette date & #160;:

la comisión respetará esta fecha.
commission respectera cette date.

no utilizar después de esta fecha.
{mm/ aaaa} exp (fin de la période de 3 mois, si conservé à température ambiante): ……………… ne pas utiliser après cette date.

con esta fecha entraron en vigor dos reglamentos europeos.
a cette date sont entrés en vigueur deux règle­ments européens.

esta fecha es resultado de un error.
cette date est en réalité erronée.

una advertencia para no sobrepasar esta fecha;
une mise en garde contre tout dépassement de cette date,

a esta fecha aún no fue posible incrementar.
il n'a pas encore été possible d'obtenir les augmentations demandées.

i) una advertencia para no sobrepasar esta fecha
(i) une mise en garde contre tout dépassement de cette date;

esta fecha podría ser modificada en caso necesario.
cette date pourrait être revue en cas de besoin.

convendría retrasar esta fecha en cuatro años para:
il convient de reporter cette date de quatre ans pour:

debe escribir esta fecha en el envase como recordatorio.
vous devez inscrire cette date sur la boîte à titre de rappel.

después de esta fecha, el inhalador se debe desechar.
après cette date, l'inhalateur ne doit plus être utilisé.

hasta esta fecha, ha visitado los siguientes países:
À ce jour, le groupe s'est rendu dans les pays suivants:

desde esta fecha han estado funcionando en forma permanente.
depuis, elles fonctionnent en permanence.

nos dice que en portugal hay días de fiesta que colisionan con esta fecha para las elecciones.
le président. — monsieur robles piquer, comme vous le savez bien, ceci n'est pas une motion de procédure.

no obstante, en condiciones precisas, podrá aplazarse esta fecha.
cependant, à la suite de conditions précises, cette date pourrait être reportée.

más allá de esta fecha, nadie puede hacer previsiones aceptables.
les installations d'incinération sont coûteuses.