검색어: conceder (스페인어 - 프랑스어)

conceder
octroyer

conceder asistencia
assister

conceder un anticipo
consentir une avance

19) conceder indultos;
19) il accorde la grâce des condamnés;

no conceder el visado
refuser le visa

conceder préstamos ordinarios.
accorder des prêts ordinaires.

debe conceder un beneficio;
elle doit conférer un avantage;

conceder derecho de publicación
concéder un droit de publication

conceder indemnizaciones por daños.
accorder des indemnités.

conceder prioridad para la evaluación
détermination des substances prioritaires en vue de l’évaluation

20. facultad de conceder autorizaciones
20. pouvoir d'octroi des autorisations

conceder rápidamente derechos de uso;
attribuer rapidement des droits d'utilisation du spectre;

* conceder créditos presupuestarios suficientes.
* une allocation budgétaire suffisante.

conceder derechos especiales o exclusivos
accorder des droits spéciaux ou exclusifs

conceder indultos y conmutar penas.
exercer le droit de grâce et commuer les peines.

el femp podrá conceder ayuda a:
le feamp peut contribuer:

- contraer empréstitos y conceder préstamos;
- lancement d'emprunts et octroi de prêts;

artículo 501 - competencia para conceder preferencias
article 501. autorite habilitee a accorder des preferences

italia no puede conceder dichas ayudas.
l'italie ne peut mettre à exécution ces mesures d'aide.

a tal fin, deberá conceder asistencia financiera.
elle devra mobiliser une assistance financière à cet effet.