검색어: corazon indomable (스페인어 - 프랑스어)

corazon
cœur

anya corazon
anya corazon

su espíritu fue indomable.
la détermination à aller de l'avant fut récompensée.

ebossé soñaba con usar la playera del león indomable .
ebossé rêvait de porter un jour le maillot des lions indomptables.

ti dice que la razón para su corrupción aparentemente indomable es:
pour ti, l'explication du fléau apparemment inextirpable de la corruption dans ce pays, c'est :

caracas es así: es furiosa, indomable, caótica, impredecible.
caracas est ainsi : furieuse, indomptable, chaotique, imprévisible.

el terror sembrado por la india no socavará el espíritu indomable del valiente pueblo de cachemira.
69. la terreur que sème l'inde ne saurait entamer l'esprit indomptable du courageux peuple du cachemire.

ahora shanta chaudhary, una mujer con espíritu indomable, está de nuevo en las noticias.
a présent shanta chaudhary, une femme indomptable, fait de nouveau l'actualité.

ateniéndose al programa ide de reagan, europa y su economía amenazan con ser arrastradas en una indomable espiral de violencia.
en effet, on diminuerait ainsi, dans la pratique, la

el espíritu indomable del pueblo palestino, que lucha por la libertad, no se puede sofocar sencillamente con la fuerza bruta.
l'esprit indomptable du peuple palestinien dans sa quête de liberté ne peut pas être étouffé uniquement par la force brutale.

de pie sobre la roca, amenazador, colérico, otto lidenbrock, a semejanza del indomable ajax, parecía desafiar a los dioses.
debout sur le rocher, irrité, menaçant, otto lidenbrock, pareil au farouche ajax, semblait défier les dieux.

185. rendimos homenaje al heroico pueblo namibiano por su valor y su decisión, cuya lucha sigue y seguirá vehemente, indomable e incansable.
185. nous rendons hommage au peuple héroïque de la namibie pour son courage et sa détermination. sa lutte reste et restera toujours une lutte puissante, inflexible et impitoyable.

sr. chowdhury (bangladesh) (interpretación del inglés): el indomable espíritu de África siempre nos ha dado energías.
m. chowdhury (bangladesh) (interprétation de l'anglais) : l'esprit indomptable de l'afrique nous a toujours dynamisés.

corazón
cœur