검색어: correctamente (스페인어 - 프랑스어)

correctamente los
correctement

correctamente son:
incluent :

sincronizado correctamente
la synchronisation a réussi

utilizarse correctamente.
correctement utilisés.

bd iniciada correctamente
la base de données a démarré correctement

no funcionan correctamente.
mauvais fonctionnement.

%1 borrado correctamente
la suppression de %1 a réussi

¡papó, vístete correctamente!
portez un casque!

borrado completado correctamente
la gravure s'est terminée avec succès

lo ha configurado correctamente.
que l'ensemble est bien paramétré.

si, lo entendieron correctamente.
oui, oui, vous avez bien compris !

• ¿se han evaluado correctamente?
• sont-ils bien évalués?

dificultad para escribir correctamente.
difficultés à écrire correctement.

instalarse y utilizarse correctamente;
correctement installés et utilisés;

- hablar correctamente el portugués.
parler correctement le portugais.

opera link está funcionando correctamente
opera link fonctionne correctement

debe conservarse y protegerse correctamente.
— à des échanges d'informations et d'expérien­ces dans le domaine des techniques de gestion des estivants;

contestadas correctamente (primer intento):
réponse correcte (au premier essai) & #160;:

los componentes deberán funcionar correctamente.
les composants devraient être pleinement fonctionnels.

insomnio/incapacidad para dormir correctamente
insomnie/trouble du sommeil