검색어: cupido (스페인어 - 프랑스어)

cupido
cupidon

la denuncia de cupido se basaba en su imposibilidad de obtener billetes para el torneo, que pretendíarevender al público.
cupido avait déposé plainte au motif qu’elle ne pouvait obtenir de billets pour ce tournoi à des fins derevente au public.

el 13 de diciembre, la comisión rechazó una denuncia de cupido tickets, sociedad neerlandesa de ventade entradas para grandes acontecimientos deportivos y otras manifestaciones.
le 13 décembre, la commission a rejeté une plainte déposée par cupido tickets, société néerlandaisespécialisée dans la vente de billets pour des grandes manifestations sportives et autres.

cupido interpuso denunciacontra la uefa por los acuerdos de venta de entradas para los campeonatos europeos de fútbol «euro2000» celebrados por dicha organización.
cupido dénonçaitle système de vente de billets mis en place par l’uefa pour le championnat d’europe de football«euro 2000».

cupido desde arriba mira sus flechazos (nota a cupido: deja de flechar a los tontos, mírame ¡acá estoy!
cupidon plane dans les cieux pour admirer le résultat des flèches décochées l'année passée (message à cupidon : arrête de viser les mauvaises personnes.

"cupido soltando su arco", por sir peter paul rubens: una de las muchas imágenes digitalizadas utilizando una cámara ccd, desarrollado dentro dei proyecto marc
tableau de pierre paul rubens - un chef­d'oeuvre parmi d'autres numé­risés grâce à la caméra ccd déve­loppé pour le projet marc

las autoridades de gestión deberían responsabilizarse de la gestión y el mantenimiento de la base de datos de proyectos cupid, o bien crear una equivalente.
les autorités de gestion devrait prendre en charge la gestion et la maintenance de la base de données sur les projets culturels (cupid) ou devraient élaborer une base de données équivalente.