검색어: darle (스페인어 - 프랑스어)

darle aviso;
donner un avertissement;

para darle respuesta.
pour y répondre.

¿qué podríamos darle?
qu'est-ce que vous pouvez leur donner ?

debo darle las gracias.
je tiens à l'en remercier.

- darle carácter internacional;
d'aligner la déclaration des droits sur les instruments internationaux;

darle vida a la comunidad
comment redynamiser une communauté?

debemos darle la bienvenida.
nous devons nous en féliciter.

¿darle nuevos usos tal cual?
nouvelles utilisa tions telles que?

voy a darle buenas noticias.
-- je ne le pense pas, bessie.

obviamente, hay que darle seguimiento.
il faut, bien entendu, poursuivre cet effort.

¿cómo podrían darle la espalda?
comment le conseil pourrait-il l'ignorer?

asi que no puedo darle respuesta.
je ne puis y répondre.

era una responsabilidad colectiva darle aplicación.
la faire fonctionner était une responsabilité collective.

deseamos darle cumplimiento de forma pacífica.
nous souhaitons atteindre cet objectif de manière pacifique.

el presidente. — no puedo darle satisfacción.
par la suite, avec la présence des bananes des pays acp et d'amérique latine.

desea mos darle cumplimiento de forma pacífica.
nous souhaitons atteindre cet objectif de manière pacifique.

cabría pensar igualmente en darle nuevas orientaciones.
on pourrait également songer à lui donner de nouvelles orientations.

se recomienda darla por cumplida.
cette recommandation pourrait être classée.