인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
muéstrame lo que tienes en el bolsillo.
montre-moi ce que tu as dans la poche.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
¿qué es esa cosa que tienes en la mano?
quelle est cette chose que vous avez dans la main ?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
¿qué es eso que tienes en la diestra, moisés?»
et qu'est-ce qu'il y a dans ta main droite, ô moïse?»
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
con todo lo que tienes pasando en tu vida, ¿por qué trabajar para global voices?
pourquoi travailler pour global voices alors que votre emploi du temps est déjà bien chargé ?
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
aspectos técnicos agricultura es un reflejo del que tiene en
les agriculture reflète celui qu'ont connu d'autres modèles d'information communs sont élaborés secteurs d'activité.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 2
품질:
podremos darnos cuenta cual sera el mentor apropiado cuando discutamos el proyecto que tienes en mente.
nous pouvons déterminer qui est le tuteur approprié pendant que nous discutons du projet que vous avez en tête.
마지막 업데이트: 2014-08-08
사용 빈도: 1
품질:
un pasajero se puso suspicaz. pidió bruscamente: "muéstranos lo que tienes en la bolsa.
l'un des passagers de la voiture est devenu méfiant en voyant ceci tard dans la nuit.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
trata de cargar en línea todas las fotos que tienes en tu teléfono celular en cuanto tengas acceso a internet para evitar perder el contenido si pierdes tu celular.
essayez de mettre en ligne toutes les photos que vous avez sur votre mobile dès que vous avez accès à internet pour éviter de perdre le contenu si vous perdez votre mobile.
presta atención al contenido que tienes en tu teléfono celular y usa la seguridad disponible (como un código de identifiación personal, autobloqueado del teclado, bloqueo automático del teléfono, código de bloqueo… etc).
vous devez toujours veiller sur les contenus que vous avez sur votre téléphone mobile et le sécuriser avec les outils disponibles (par exemple, un code pin, le verrouillage automatique du clavier, le verrouillage automatique du téléphone, un code de verrouillage, etc.).