검색어: dialecto (스페인어 - 프랑스어)

dialecto
dialectes

(dialecto)
toubalar (dialecte)

dialecto holandés
hollandais

besermyan (dialecto)
itelmène kamtchadal (dialecte)

idioma usual/dialecto
langue/dialecte habituel cantonais

tuvintsev-todzhintsev (dialecto)
telengit (dialecte)

por idioma o dialecto habitual
par langue/dialecte usuel

ro: mayor desventaja es el dialecto.
plus important inconvénient est le dialecte.

croma: ¿un nuevo dialecto de lisp?
croma : un nouveau dialecte lisp

tom siempre se burla de john por su dialecto.
tom se moque toujours de john à cause de son dialecte.

doko significa pintura en aerosol en dialecto egipcio.
doko c'est le spray de peinture en dialecte égyptien.

el idioma coloquial más común es un dialecto alemánico.
de manière générale, la langue parlée est un dialecte alémanique.

en general, en el habla se usa un dialecto alemánico.
de manière générale, la langue parlée est un dialecte alémanique.

como por ejemplo el dialecto luxemburgués alemán, señora lulling.
d'ailleurs, elle avait déjà gaffé auparavant car. à son sens, les notices explicatives des médicaments par exemple ne devaient pas être écrites dans la langue de chacun des pays.

además, el 38% puede expresarse en su dialecto nativo.
par ailleurs, plus de 38 % savent lire et écrire dans leur langue natale.

los jamaicanos también hablan un dialecto llamado "patois ".
les jamaïcains parlent aussi un dialecte appelé >.

es conveniente poseer conocimientos del dialecto árabe saharaui, el hassanya.
la connaissance du dialecte arabe du sahara — le hassanya — est souhaitable;

2. yawee, dialecto local de la población musulmana de tailandia meridional
2. yawi (dialecte local des populations musulmanes du sud de la thaïlande);

* tutorías sobre el dialecto malayo local para los funcionarios públicos interesados.
cours de dialecte malais local pour les fonctionnaires intéressés.

escribiendo en un dialecto tunecino, boukachen escribió un post titulado the sidi bouzid holocaust:
ecrivant en arabe dialectal tunisien, boukachen a écrit un billet intitulé l'holocauste de sidi bouzid :