검색어: diezmillo de res (스페인어 - 프랑스어)

arrachera de res
jarret de boeuf

1. carne de res
1. bœuf

principio de res judicata
principe de la res judicata

consumo de carne de res y de ternera
consommation de boeuf et de veau

cualquier traspaso de res-ponsabilidadenlagestióndeproyectosnopuedehacersesinsu consentimiento59 .
aucuntransfertdepropriété ne peut se faire sansleur consentement59.

chambarete de res en salsa de chile colorado
jarret de boeuf

significación y alcance efectivo de la supresión de res tricciones
la signification et la portée effective de la libération l'effet direct depuis le 1er janvier 1970 des deux libertés signifie pour les ressortissants de la commu nauté le droit au traitement national.

la comisión se preocupará de res ponder a estas preocupaciones.
la commission aura à cœur d'y répondre.

aplicación del plan de acción incluyendo la campaña de despegue de res
mise en œuvre du plan d'action, et notamment de la campagne pour le décollage des énergies renouvelables

carne de res, filetes de atún, caviar y sustitutos de caviar
bœuf, filets de thon, caviar et ses succédanés

seguro de reses de sacrificio
assurance des animaux de boucherie

mediante tarjetas de res puesta adjuntas entran en contacto con las empresas.
ils prennent contact avec plusieurs entreprises au moyen des car­tes­réponses que contiennent ces ma­nuels.

mercado de reses para el matadero
marché de bétail de boucherie

centro de aprovechamiento de reses muertas
équarrissage

propuesta de reglamento sobre la gestión de la seguridad de res de pasajeros de carga rodada.
proposition de règlement du conseil concernant la gestion de la sécurité des transbordeurs routiers de passagers.

indíquese la denominación del tribunal que dictó la sentencia con fuerza de res judicata: …
indiquez la dénomination de la juridiction qui a rendu le jugement ayant autorité de chose jugée: …

precios de reses (para el matadero)
prix du bétail de boucherie

denominación : ayuda para la eliminación de reses muertas
titre : aide à la destruction de carcasses

asunto: lucha contra el fraude y comercialización de reses
objet: adoption du quatrième programme d'action pour la lutte contre la pauvreté

es difícil eliminar un gran número de reses muertas de gran tamaño.
l'élimination d'un nombre important de grandes carcasses d'animaux est une opération difficile.