검색어: eclipse (스페인어 - 프랑스어)

eclipse
éclipse vraie

red eclipse
red eclipse

eclipse aparente
éclipse apparente

eclipse de satélite
éclipse de satellite

se eclipse la luna,
et que la lune s'éclipsera,

eclipse solar total
éclipse totale du soleil

protección en el momento del eclipse
protection au moment des éclipses

india: persiguiendo un eclipse solar
inde : a la poursuite de l'éclipse solaire du 22 juillet

rusia: eclipse solar y política en samara
russie : politique et éclipse solaire à samara

se vive una enorme emoción en el país debido a este eclipse.
une grande agitation assez remarquable règne dans le pays autour de cette éclipse.

el eclipse de sol total de mañana será visible desde el hemisferio sur.
l'éclipse totale du soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud.

el día 22 de julio presenciaremos el eclipse solar más largo del siglo 21.
le 22 juillet, nous serons au rendez vous pour voir la plus longue éclipse solaire du 21ème siècle.

eclipse triple (hst)image/ info menu item (should be translated)
triple éclipse (hst)image/ info menu item (should be translated)

por ello estoy convencido de que el eclipse nuclear que se ha producido en gran bretaña es meramente temporal.
deuxième recommandation exprimée: non seulement informer le public sur les sujets liés à la gestion des déchets radioactifs, mais le tenir également au courant des résultats des recherches.

la caída del régimen nazi hasta lo más profundo de la maldad fue como un eclipse en la historia de la civilización.
lorsque le régime nazi a sombré dans des abîmes du mal, l'histoire de la civilisation a connu un moment d'éclipse.

en tercer lugar, debemos asegurar que la cuestión nuclear no eclipse las otras negociaciones multilaterales de desarme.
en troisième lieu, nous devons faire en sorte que la question nucléaire n'occulte pas les autres négociations multilatérales de désarmement.

el eclipse solar tuvo lugar en samara justo después de que nos reuniéramos con la, bastante importante, oposición local.
l’éclipse solaire a eu lieu à samara juste après notre réunion avec de l'opposition locale (assez importante).

en la india, el recorrido del eclipse cubrirá las ciudades de surat, indore, bhopal, varanasi y patna.
en inde, le passage de l'éclipse couvrira les villes de surat, indore, bhopal, varanasi et patna.

en 2012 se celebró el festival del eclipse solar anular en ebina, para promover entre el público la comprensión de la importancia del programa spaceguard.
un festival a été organisé à ebina à l'occasion de l'éclipse solaire annulaire de 2012 pour mieux sensibiliser le public à l'importance du programme de veille spatiale.

el eclipse será visible entre las 5.20am y 7.40am, desde el interior de una estrecha franja que abarca la mitad de la tierra.
l'éclipse devrait apparaître de 5h20 jusqu' à 7h40 du soir, dans un couloir étroit enjambant la moitié de la terre.