검색어: el cual se toma por un valor de (스페인어 - 프랑스어)

por un valor de hasta 10.000 dólares
aide en nature pouvant aller jusqu'à 10 000 dollars

) por un valor de 17 millones de euros].
) pour un montant de 17 millions d’euros).

se realizaron gastos por un valor de 1.700 dólares en esta partida.
une dépense de 1 700 dollars a été enregistrée à ce titre.

en 2008 se pagaron impuestos y cargos por un valor de 17.328 dólares.
en 2008, les redevances et taxes payées se sont élevées à 17 328 dollars.

d incluye 37 minipréstamos por un valor de 90.851 dólares.
d dont 37 miniprêts d’un montant total de 90 851 dollars.

el bei concedió préstamos por un valor de 55.1 millones de dkr en dinamarca.
55,1 millions de dkr ont été prê­tés au danemark.

ongentys se toma por vía oral.
ongentys doit être pris par voie orale.

ha desembolsado préstamos por un valor de 4.500 millones de dólares.
elle a versé des prêts à concurrence de 4,5 milliards de dollars.

son subvencionables, por consiguiente, las inversiones por un valor de 4640000 eur.
les investissements d'un montant de 4640000 eur peuvent donc bénéficier d'une aide.

echo financia la totalidad de la acción, por un valor de 250.000 ecus.
echo finance la totalité de l'action, à savoir 250.000 ecu.

están pendientes seis solicitudes, por un valor de 6,3 millones de dólares.
six demandes (6,3 millions de dollars) sont sur le point d'être approuvées.

la comunidad importa anualmente productos agrarios por un valor de 50 billones de ecus.
la communauté importe chaque année des produits agricoles pour une valeur de 50 milliards d'ecus.

actualmente están en suspenso 40 solicitudes, por un valor de 39 millones de dólares.
quarante demandes portant sur une valeur de 39 millions de dollars sont actuellement en attente.

5. es el propio régimen iraquí el que se toma por objetivo.
5. c'est le régime iraquien lui-même qui est visé.

b) cosméticos (por un valor de aproximadamente yen160.000) en octubre de 2008.
b) des produits de beauté (d'une valeur approximative de 160 000 yens) expédiés en octobre 2008.

este medicamento se toma por vía oral para la diabetes.
ce médicament est à prendre par voie orale pour lutter contre le diabète.

este medicamento se toma por vía oral mezclada en líquido o con un alimento semisólido.
le médicament est pris par voie orale mélangé à un aliment liquide ou demi-solide.

tracleer se toma por la mañana y por la noche.
tracleer doit être pris matin et soir.

tras la deliberación, la decisión se toma por mayoría absoluta.
les décisions sont prises après délibération à la majorité absolue.

advagraf se toma por vía oral una vez al día, por la mañana.
advagraf doit être pris par voie orale une fois par jour le matin.