검색어: encriptados (스페인어 - 프랑스어)

transferencia de archivos encriptados (fish:, sftp:).
transfert de fichier crypté (fish;, sftp;),

data son los datos que serán encriptados / desencriptados.
data sont les données à traiter.

a) los datos que figuran en la tarjeta no están encriptados.
a) les données figurant sur la carte ne sont pas cryptées.

privacidad: en las transacciones online, los datos personales deben ser encriptados y protegidos.
confidentialité : les données personnelles dans les transactions en ligne doivent être chiffrées et protégées.

aún en el caso de ser interceptados, los datos encriptados correctamente son incomprensibles para todo el mundo, excepto los destinatarios autorizados.
même si elles sont interceptées, les données correctement chiffrées sont incompréhensibles pour tout le monde, sauf le destinataire autorisé.

pero leer una postal no es una analogía válida para la intervención de mensajes privados enviados por correo electrónico, estén o no encriptados.
mais la lecture d'une carte postale n'est pas une analogie appropriée pour intercepter des messages privés envoyés par courriel, qu'ils soient cryptés ou non.

en algunos casos pueden aparecer mensajes de error, si un software antivirus usa strings de búsqueda no encriptados o si no ha reparado un fichero de forma completa.
il peut arriver que des messages erronés se produisent quand un logiciel antivirus utilise des chaînes de recherche non codées pour la détection ou s'il n'a réparé un fichier que partiellement.

la complejidad de este trabajo analítico minucioso aumenta como consecuencia del hecho de que algunos de los datos electrónicos recibidos por la comisión están escritos en cifra, algunos están encriptados y algunos ya habían sido borrados.
À la complexité de ce travail éprouvant s'ajoute le fait que certaines des données électroniques obtenues par la commission ont été codées, cryptées ou effacées.

con datos que son guardados encriptados, puedes cojer la salida de una función de índice bajo la cual los datos son almacenados (ej. la clave md5 de un fichero).
iv doit être unique, et avoir la même valeur au chiffrement et au déchiffrement.

los datos son transferidos utilizando el protocolo de seguridad https (toda la información está encriptada)
les données sont ransférées en utilisant le protocol securisé https ( toutes les informations sont encryptées)