검색어: es el mío (스페인어 - 프랑스어)

es el mío.
c'est le mien.

este no es el mío.
ce n'est pas le mien.

este escritorio es el mío.
ce bureau est le mien.

es su problema, no el mío.
c'est son problème, pas le mien.

es vuestro problema, no el mío.
c'est votre problème, pas le mien.

¡pero es su problema, no el mío!
c'est toutefois leur problème et non le mien!

lo que ha hecho es explicar el mío.
il a expliqué le mien!

este libro no es el tuyo, es el mío.
ce livre n'est pas le tien, c'est le mien.

utilicé el mío inmediatamente.
j'ai utilisé ce droit immédiatement.

y yo el mío dijo porthos.
-- et moi le mien dit porthos.

el coche de mi tío es más rápido que el mío.
la voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne.

- que casualidad, el mío también.
- quelle coïncidence, le mien aussi.

le blog de lina benmhenni (el mío)
le blog de lina benmhenni (mon blog)

ese de allá es el mío. yo no sé donde se encuentra el suyo
celui-là est le mien. je ne sais pas où se trouve le sien.

el mío no es tan bueno como el tuyo.
le mien n'est pas aussi bien que le tien.

es vuestro oficio, y no el mío, piloto, y me fío de vos.
-- c'est votre métier, et non le mien, pilote, et je me fie à vous. »

entre estos países figura el mío, malasia.
parmi ces pays se trouvent le mien, la malaisie.

puede que ese sea el objetivo del gobierno de israel, pero sin duda no es el mío.
c'est peut-être l'objectif du gouvernement israélien, mais ce n'est sûrement pas le mien.

en resumen, conseguí vuestro arnés, luego el mío.
bref, j'ai rattrapé votre harnais, puis le mien.

en la lista de los votos favorables no figura el mío.
pouvez-vous fournir des précisions?